ChaseDream

标题: [求助]大全-15-13, 大全-15-15的阅读问题 [打印本页]

作者: dabendan12    时间: 2003-12-20 23:40
标题: [求助]大全-15-13, 大全-15-15的阅读问题
13.Biometic access-control systems-those using fingerprints, voiceprints, etc, to regulate admittance to restricted aread-work by degrees of similarity, not by identity. After all, even the same finger will rearely leave exactly identical prints. Such systems can be adjusted to minimize refusals of access to legitimate access-seekers. Such adjistments, however, increase the likelihood of admitting impostors.
15. One cariety of partially biodegradable plastic beverage container is manufactured from small bits of plastic bound together by a degradable bonding agent such as cornstarch. Since only the bonding agent degrades, leaving the small bits of plastic, no less plastic refuse per container is produced when such containers are discarded than when comparable nonbiodegradable containers are discarded.

这两个题干花了我好长时间.还是有些模模糊糊.请大家帮忙翻译一下吧!尤其是有下划叩牡胤?谢谢谢谢!




作者: cherry3213    时间: 2003-12-21 06:23
13. .....系统用来..., 是通过相似的程度而不是一直性来作用的. 毕竟即使同一个手指也很少留下完全相同的指纹. 这个系统可以调整到最小限度的拒绝那些合法进入者.然而这样一来就增加了冒牌的人进入的可能性.

15. 一种能够部分生物降解的塑料饮料盒, 是用少量的塑料再参杂一种可降解的介质--C制成的.因为只有附加的介质分解了,剩下少量的塑料,(这样)每个塑料盒废弃后产生的塑料残渣,是和非生物降解的包装盒产生的塑料残渣一样多.

翻得不太顺,好像就这个意思.
作者: 岁寒三宝    时间: 2005-8-13 13:12

大全-15-13.     Biometric access-control systems—those using fingerprints, voiceprints, etc., to regulate admittance to restricted areas—work by degrees of similarity, not by identity. After all, even the same finger will rarely leave exactly identical prints. Such systems can be adjusted to minimize refusals of access to legitimate access-seekers. Such adjustments, however, increase the likelihood of admitting impostors.


Which of the following conclusions is most strongly supported by the information above?


(A) If a biometric access-control system were made to work by identity, it would not produce any correct admittance decisions.


(B) If a biometric access-control system reliably prevents impostors from being admitted, it will sometimes turn away legitimate access-seekers.


(C) Biometric access-control systems are appropriate only in situations in which admittance of impostors is less of a problem than is mistaken refusal of access.


(D) Nonbiometric access-control systems—based, for example, on numerical codes—are less likely than biometric ones to admit impostors.B


(E) Anyone choosing an access-control system should base the choice solely on the ratio of false refusals to false admittances.



请教13题C选项为什么不对啊?偶用了排除法,最后剩下B和C。谢谢


作者: GMATCRACKER1983    时间: 2005-8-13 18:46

13题目的意思是这样的,说有一个系统(认人用的)它的原理是检验相似度(比如你手掌有100个横纹)而不是通过特性来判定~!但是毕竟(ETS总要转折的,呵呵`!)同一个手指有的时候也会留下不同的印记.


所以我们是可以减小这种误差的.(就是说更少的依赖相似度).那么就会给那些IMPOSTOR们有可乘之机了.(因为他们就是靠SIMILARITY的)


C有些主观,文中没有说什么情况之下很APPROPRIATE.


作者: amacd    时间: 2005-9-26 12:05

(C) Biometric access-control systems are appropriate only in situations in which admittance of impostors is less of a problem than is mistaken refusal of access.


from the passage, BCC systems will have problems of refusal of access, but since it is used to prevent impostors, it's okay, so C is wrong b/c the systems might be more appropriate in situations mistaken is less a problem..


the only word here 太絕對了


作者: xxiaoyan    时间: 2005-10-22 22:59

请问一下c怎么翻译啊,看不太懂的说


Biometric access-control systems are appropriate only in situations in which admittance of impostors is less of a problem than is mistaken refusal of access.


作者: kathy8446    时间: 2006-7-14 01:30

C:BBC适用于“让错误的人(impostors)进入”的问题严重性不如“拒绝正确的人(真正的指纹主人)进入”严重时。简单说就是应用于更需要减少错误refusal的场合。感觉这种类型的回答曾经出现在正确答案中,不过想不起来具体哪题了……

这里C的only确实有点绝对化了,但是个人也想不出反例。5楼的解释没看懂。。。有谁能再解释一下呢?

顺便问下,B是属于逆否命题吧


作者: fengyun1    时间: 2006-9-1 17:18

试着解释一下:

Such systems can be adjusted to minimize refusals of access to legitimate access-seekers. Such adjistments, however, increase the likelihood of admitting impostors.
=minimize refusals of access to legitimate access-seekers--〉increase the likelihood of admitting impostors.
逆否命题decrease the likelihood of admitting impostors.--〉maximize refusals of access to legitimate access-seekers.与b吻合。

(B) If a biometric access-control system reliably prevents impostors from being admitted, it will sometimes turn away legitimate access-seekers.


作者: kathy8446    时间: 2006-9-4 15:03

又仔细看了下题,13题排除C的关键在于Such systems can be adjusted to minimize refusals of access to legitimate access-seekers. Such adjistments, however, increase the likelihood of admitting impostors.这句

前面说After all, even the same finger will rearely leave exactly identical prints.暗示的意思是这样会拒绝很多legitimate。所以可以adjust一下,但adjust的新问题是。。。

C说BBC适用于situations in which admittance of impostors is less of a problem than is mistaken refusal of access.简单说就是应用于更需要减少错误refusal的场合。其实这是指adjust后的情况。如果让impostors进入是更不能忍受的错误的话,只要像一开始那样,不要adjust就行了。


作者: KATIEUS    时间: 2006-12-5 13:46

楼上的姐姐想多了吧,

C错就错在讨论 合适性上,而此话题文中从未涉及!


作者: tw0102    时间: 2007-12-6 14:10
同意楼上的




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3