ChaseDream

标题: 关于倍数表达 [打印本页]

作者: suochuanghan 时间: 2008-1-23 17:30
标题: 关于倍数表达

以“地球比月球大六倍”这个句子为例，下面简单讲一下表示倍数的句型结构。

[1] 倍数的表示一般情况下为：数字＋times，如六倍即为：6 times。比较特殊的是两倍，为twice

[2] 要表示地球比月球大六倍，我们一般可以有下面三种最基本的表示方法：

a) 主谓＋倍数＋as 形容词原形 as＋宾语：The earth
is six times as large as the moon.

b) 主谓＋倍数＋形容词比较级 than＋宾语：The earth is 6 times larger than the moon.

c) 主谓＋倍数＋形容词对应的表示量的名词
of＋宾语：The earth is 6 times the size of the

moon.

此乃prep语法中对倍数表达的解释，我的疑惑是，我以为 a) c) 表达的都是地球是月球的6倍， b)表达的是地球比月球大6倍（即地球是月球的7倍）

不知道我的理解对不对，与给出的解释有出入，请NN帮忙，谢谢

作者: neo1001 时间: 2008-1-23 22:23
你的理解是对的，B的确是大6倍的意思，也就是7倍

至于C，我觉得不那么合适，the earth 和 the size of the moon 比，两者不对等，应该是the size of the earth 和 the size of the moon 比

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)