ChaseDream

标题: 请问以下这句话是什么意思呢? [打印本页]

作者: pychina 时间: 2007-12-11 12:46
标题: 请问以下这句话是什么意思呢?

A large number of the airliners in consolidated is fleet are at the beginning of their expected service life

红色部分的主语到底是谁?应该不是airliners,因为a large n of应该是复数形式,对应后面的are, 那么难道是consolidated?如果是C那么整句话又是什么意思呢.应该也不是c

那么是不是把定语后置了,就是a .... that are at the.... is fleet.但主语中的定语从句,that应该是不可以省略的吧.

同时就算是定语后置了,但动词应该依旧是are fleet而不是is fleet啊?迷惑中,请高人指点!

作者: pychina 时间: 2007-12-11 14:36

这是一道真题里的话啊,没人看过吗

作者: pychina 时间: 2007-12-11 23:18

顶,请告诉我好吗

作者: pychina 时间: 2007-12-12 17:34

这题快烂了还是没人理啊~~!

作者: allln123123 时间: 2007-12-12 18:34

A large number of the airliners in consolidated is fleet (that)are at the beginning of their expected service life

fleet 是集合名词,既可以表整体,也可以表个体,兰色是宾语的定从,that可以省

作者: pychina 时间: 2007-12-12 21:20

fleet在这里表示什么意思?应该不是个名词的意思,不然该如何翻译此话呢

而且a large nueber of the airliners的主谓一致,是应该以airliners为主的,即应该用are啊

楼上的解释似乎不通

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)