ChaseDream

标题: 破解版Prep 2-83 [打印本页]

作者: ibmpcs 时间: 2007-12-6 18:08
标题: 破解版Prep 2-83

The number of plant and animal species that humans are known to have forced to extinction in the last half millennium is over 800.
(A) humans are known to have forced to extinction
(B) humans are known as having forced to become extinct
(C) humans are known for forcing to become extinct
(D) are known that humans forced to become extinct
(E) are known as having been forced to extinction by humans

答案A。不是很理解，哪位nn解释一下，谢谢！

作者: allln123123 时间: 2007-12-6 18:17

B,C,D出现become,原题没有的最好别加，原题有的尽量保持

be known to be和be known as都可以是固定搭配，但be known as是举世闻名的意思，用在这里不太合适

[此贴子已经被作者于2007-12-6 18:18:48编辑过]

作者: ibmpcs 时间: 2007-12-6 18:23
不太理解这道题考的语法点。指点一下？

作者: allln123123 时间: 2007-12-6 20:57

be known to be 和be known as的区别

但be known as是举世闻名的意思，The number of plant and animal species 只能说人类已知(被人类所知),而不能说是举世闻名,或因...而闻名,故排除be known as, (B,E)

be known for好似没有这样的用法(C)

(D)The number of plant and animal species tha are known that humans forced to become extinct 应该是很awkand, 排除

另外还有一个快速的办法就是前面提到的become,这个词在原文划线中要是有的话就保持,要是没的话,其他选项有则一般不对

作者: ibmpcs 时间: 2007-12-7 13:03
Thanks!

作者: ivyyuan 时间: 2008-4-17 10:51

humans are known.. 人类被知道？

作者: pheobe 时间: 2008-8-16 23:28

up!同问: human are known to do人类被知道,怪怪的啊

怎么理解啊

作者: smartsky11 时间: 2009-3-8 19:25
1

作者: 385643hyp 时间: 2016-1-15 10:11

ivyyuan 发表于 2008-4-17 10:51
humans are known.. 人类被知道？

同问被人类知道是that are known，human are known 怎么能被翻译成人们已知呢？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)