ChaseDream

标题: 补充题 132 [打印本页]

作者: bluestone1 时间: 2003-12-9 11:01
标题: 补充题 132
132. The attorney turned down the law firm’s offer of a position because she suspected that it was meant merely to fill an affirmative action quota with no commitment to minority hiring and eventually promoting.
(A) quota with no commitment to minority hiring and eventually promoting
(B) quota, having no commitment to minority hiring and eventually promoting
(C) quota and did not reflect a commitment to minority hiring and eventual promotion
(D) quota, not reflecting a commitment to minority hiring and eventual promotion
(E) quota, not one that reflected that minority hiring and eventual promotion was a commitment

选 C .
请那位大侠给讲讲，还有 it was meant merely to fill an affirmative action quota 是啥意思？

作者: Marrow 时间: 2003-12-9 11:11
这题得看懂句意，这里的no commitment to m hiring...指的是offer没这么着，不是action这么着。“这个offer仅仅是应付着充数。"（看到这个merely to fill就理解了这意思，具体不用细究）

作者: bluestone1 时间: 2003-12-9 11:16
get it !
Thank Marrow

作者: ethyl 时间: 2005-5-4 02:18
谁能给具体翻译一下啊，好疑惑……

作者: lexie 时间: 2006-6-18 22:41
这道题我上当了我还以为是fill sth. with sth...看到 fill with 结构所以不觉得错但是我也想了想逻辑上的意思用fill with翻译也能通啊望大牛指点一下

作者: yubaiming 时间: 2009-8-19 18:10

(D) quota, not reflecting a commitment to minority hiring and eventual promotion（C）

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)