ChaseDream

标题: OG11-81讨论 [打印本页]

作者: caopp 时间: 2007-11-6 13:48
标题: OG11-81讨论

OG11-81中的答案C中“and they do”是什么意思呢？

作者: caopp 时间: 2007-11-9 07:18
哪位前辈解释一下啊, 没人回啊

作者: caopp 时间: 2007-11-11 11:38

还是没有人回啊，大牛们，帮解释一下啊，先说声谢谢了。

作者: alice2006 时间: 2007-12-4 13:28

以下是引用legnawen在2007-6-3 23:50:00的发言：

do 代替的動詞是代替前面提到的sell

(C) are priced to sell, and they do (do代sell)

they代替的是酒商從their wines就可以判斷絕不可能代替wines

B) are priced to sell, and they have (sold)

所以後面要補上的是sold不會是sell

這樣可以理解嗎我怕我表達不好

我也不是很明白,上面的解释勉强可以接受,请参考.

作者: waterteller 时间: 2008-2-21 21:41

这个题的关键在什么地方?也许你根本想不到，在于Sell的理解：

请看AHD：Sell：Vi：To attract prospective buyers; be popular on the market。

这个用法在英美报刊上很常用的。而国人往往体会不好。

这道题的意思就是：“酒被（特意的）定价来好销，它们（果然）好销。”

替代一下：

their wines have been priced to "be popular on the market", and they "are popular on the market".

任谁看了都要省略，所以"do" 了

[此贴子已经被作者于2008-2-21 21:45:02编辑过]

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)