ChaseDream

标题: 再问大全885 section C-7 [打印本页]

作者: ecsniffer 时间: 2003-12-5 10:06
标题: 再问大全885 section C-7
7.For some reason the new consultant treats his clients like idiots, talking to them like they were mentally deficient and incapable of understanding more than the simplest ideas.
(A) like idiots, talking to them like they
(B) as if they were idiots, talking to them like they
(C) like idiots, talking to them as if they
(D) as idiots, talking to them like they
(E) like idiots who

正确答案c.根据后面的were和前面的treats的时态，可以确定这里需要虚拟语气连词as if，但是这里的like是否使用不恰当呢？
treat sth. as sth.-----consider sth. in a certain way是一个idiom
eg. I decided to treat his remark as a joke.
在这道题中就译为“把他们的顾客看作白痴”
如果用like，变成看待他们的顾客象白痴一样，不太通呀？
请大家帮忙解释。

作者: bluestone1 时间: 2003-12-5 10:16
1、本题的关键是 like 不能引导句子，用 as if
2、本题确实出的不好，treat ... as 感觉好一些，但也只有矮子里拔将军了

作者: bluestone1 时间: 2003-12-5 10:20
另加一例，以比较参考

No matter how patiently they explain their reasons for confiscating certain items, travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees.
(A) travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees
(B) travelers often treat customs inspectors as wanton poachers instead of government employees
(C) travelers often treat customs inspectors as if they were not government employees but wanton poachers
(D) customs inspectors are often treated by travelers as if they were wanton poachers rather than government employees
(E) customs inspectors are often treated not like government employees but wanton poachers by travelers

作者: bluestone1 时间: 2003-12-5 10:28
另加一例，以比较参考

No matter how patiently they explain their reasons for confiscating certain items, travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees.
(A) travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees
(B) travelers often treat customs inspectors as wanton poachers instead of government employees
(C) travelers often treat customs inspectors as if they were not government employees but wanton poachers
(D) customs inspectors are often treated by travelers as if they were wanton poachers rather than government employees
(E) customs inspectors are often treated not like government employees but wanton poachers by travelers

作者: Snazzy 时间: 2003-12-5 10:44
treat sb as/like sb or sth ------- my mom always treats me as/like a kid
as WERE is not underlined, so there is no other choice than using subjunctive moom
C is best

作者: t980402 时间: 2003-12-5 11:38
for that additional example, I think B is also ok.

作者: bluestone1 时间: 2003-12-5 11:53

以下是引用t980402在2003-12-5 11:38:00的发言：
for that additional example, I think B is also ok.

D is the answer,

B they的指代问题，你再看看

作者: fair_sword 时间: 2003-12-27 08:46
they优先指代主句中的主语，thus B , they=travelers. D: they=customs inspectors
right?
太难区分了，请问，此题的出处，谢谢

作者: Snazzy 时间: 2003-12-27 13:11
1, He treats his subordinates like dogs. Nobody likes him.
2, bluestone is right, the subjects of the main clause and the subordinating clause should match

作者: 行缘 时间: 2006-4-17 12:02

From Longman

[always + adverb/preposition]to behave towards someone or something in a particular way
treat somebody like/as something
She treats me like one of the family.Penny doesn't think her co-workers treat her as an equal.He treated his automobiles almost as tenderly as he did his wife.

看来like/as都可以，以前还真不知到like可以．

作者: hawkinsxie 时间: 2006-5-1 23:31
Longman是个宝啊！

作者: cournot 时间: 2006-7-21 11:45

No matter how patiently they explain their reasons for confiscating certain items, travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees.
(A) travelers often treat customs inspectors like wanton poachers rather than government employees
(B) travelers often treat customs inspectors as wanton poachers instead of government employees
(C) travelers often treat customs inspectors as if they were not government employees but wanton poachers
(D) customs inspectors are often treated by travelers as if they were wanton poachers rather than government employees
(E) customs inspectors are often treated not like government employees but wanton poachers by travelers

d&e都对阿，e不是更简洁么，哪里有问题？

作者: cournot 时间: 2006-7-21 11:53

section C-7

For some reason the new consultant treats his clients like idiots, talking to them like they were mentally deficient and incapable of understanding more than the simplest ideas.

(E) like idiots who（逻辑错,were mentally deficient and incapable应修饰clients）-前人给的解释

我搞不明白E哪里不对，逻辑也没有错阿，new consultant 把clients当成idiots对待，怎么样的idiots？-were mentally deficient and incapable。。。的idiots，不管were mentally deficient and incapable。。。修饰idiots还是clients，都表达了新的顾问把顾客当作idiots来对待。

而且e不是更简洁么，idiots有很多种，were mentally deficient and incapable of 。。。限制idiots,然后说对待顾客像对待这种idiots一样。

请讨论

作者: cournot 时间: 2006-7-22 05:40

斑竹出现阿

作者: cournot 时间: 2006-7-26 06:08
ding

作者: kitebird 时间: 2007-2-26 21:32

对啊，我也有同样的问题。

E错在哪里？？？

作者: garonne 时间: 2007-7-3 03:14
没有了talking to them原文的意思就丢失了。

作者: taoye0205 时间: 2007-10-4 16:04

选E不好吗？我感觉E很对啊，虽然没有提到TALKING的意思。。。

作者: Monitty 时间: 2007-10-4 20:49

那885 sectionC-7这道题的E错在哪里呢？是不是语意变了？

作者: Monitty 时间: 2007-10-4 22:04

哦！忽然有点明白了，原文后边接的是虚拟语气，也就是说前边的要加的东西肯定不是真的idiot咯~那么E里把idiot 放在虚拟语气前就不对了

楼上说

"idiots有很多种，were mentally deficient and incapable of 。。。限制idiots,然后说对待顾客像对待这种idiots一样。"

我觉得如果是当作idiot的描述限定的话，那就得are mentally.......而不是虚拟语气were mentally....

作者: zxkingsey 时间: 2010-2-24 22:11

-- by 会员 cournot (2006/7/21 11:45:00)

E错，应该是not like...but like

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)