ChaseDream

标题: 求救OG#70.#72.#73 [打印本页]

作者: GiGi    时间: 2003-12-5 02:09
标题: 求救OG#70.#72.#73
#70
在#70中ETS對於(C)與(D)的解說我不是很肯定.請問它的意思是不是說在(C)與(D)中often的位置不同結果造成句意錯誤?
#72中對於(b與(d選項裡的解說不懂.可否有人可以解釋下ets其兩個選項的解釋!
#73 ets說對於(e)是wordy and garbies the meaning with incorrect word order.我對於ets這樣的解釋無法明白啊?
而且ets還說(b)中的if 句子裡應該要用should而不用would. why???????
作者: solome    时间: 2003-12-5 11:08
请把题目贴全
作者: rabbitbug    时间: 2003-12-5 11:16
#70的解释是说liable 应该用to be/do, 而不用be liable that, often 的位置没错.

#72的B: 意思是说increased more than two times 歪曲了原文的意思, 将意思变成: degree的number 经过了两次不同的增加.
D的意思是: was more than doubled用的被动语态, 暗示有什么人或者部门做了double这个动作.

#73中的E, 解释的意思是:the necessity of what kind of military action in order to take for dealing with it中的语序冗赘, 想一下, the necessity究竟应是什么的必要性,是what kind of military action 吗?不是,应该是action ,而不是kind 对吗? 而且,"... be necessary" 要比 "the necessity of ..."要简洁的多.

因为你的原文是繁体中文, 很抱歉我没有办法用繁体给你回答,希望简体的你能看的懂.
作者: GiGi    时间: 2003-12-6 01:35
謝謝你熱心的幫忙.我可以懂一點簡體中文.不過你所表達的簡體中文字我可以了解的^-^
對於#70.我可以了解liable 要用to.但是ETS再後面有一段話用來說明cannot be often的用法是不對的.但是我不是很肯定我的理解是否正確.想請大牛們在給指點一下!




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3