ChaseDream

标题: OG11－6O 求翻译句子 [打印本页]

作者: jianhan 时间: 2007-10-9 10:24
标题: OG11－6O 求翻译句子

60. More and more in recent years, cities
                        are
                        stressing the arts as a means to greater economic
                        development and investing millions of dollars in cultural activities, despite strained municipal budgets and fading federal support.

哪位大大帮忙翻译这个句

，对黄色部分不清楚的说。

作者: lukeleng 时间: 2007-10-9 10:45
尽管市政府预算紧张很,联邦支持也在逐渐减少.

[此贴子已经被作者于2007-10-9 10:46:26编辑过]

作者: yexiang2007 时间: 2007-10-9 11:04

同意楼上的翻译。

作者: jianhan 时间: 2007-10-9 11:24

以下是引用lukeleng在2007-10-9 10:45:00的发言：
尽管市政府预算紧张很,联邦支持也在逐渐减少

了解，，多谢

另外接着问，黄色部分放在后面的原因？

我在做题时基本忽视这段，因为与划线无关

[此贴子已经被作者于2007-10-9 11:26:50编辑过]

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)