ChaseDream

标题: 又遇上一句不太确定的话 [打印本页]

作者: 我要top20 时间: 2003-11-28 16:11
标题: 又遇上一句不太确定的话

Proof of the professional designations you hold (order, professional association, etc.).

这话的意思是不是说我得把我在公司中担任的职务证明一下呢？谢先了

作者: kuaiyunzhi 时间: 2003-11-28 16:36
我觉得是指你工作中完成过的重大工作任务的证明吧。
呵呵，我也不太确定。

作者: 我要top20 时间: 2003-11-28 17:54

以下是引用kuaiyunzhi在2003-11-28 16:36:00的发言：
我觉得是指你工作中完成过的重大工作任务的证明吧。
呵呵，我也不太确定。

先谢谢kuaiyunzhi的帮助，可是后面的(order, professional association, etc.)是什么意思，到底是什么证明，是职务还是一些协会的证明？有点烦

作者: salvador 时间: 2003-11-29 14:46
是指获得的专业资格吧

作者: thomassir 时间: 2003-11-29 20:58
no idea 好像在问职位

作者: 我要top20 时间: 2003-11-29 21:49
命苦啊，巨烦此类东西

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)