ChaseDream

标题: [求助]GWD-28-Q24 [打印本页]

作者: andylouis    时间: 2007-8-31 22:46
标题: [求助]GWD-28-Q24

(1)       GWD-28-Q24?????????

Until the passage of the Piracy and Counterfeiting Amendments Act in 1982, a first-time charge of copyright infringement was merely a misdemeanor charge, federal prosecutors being unlikely in pursuing criminal copyright infringers, while offenders were subject to relatively small penalties.  C

A: charge, federal prosecutors being unlikely in pursuing criminal copyright infringers, while offenders were

B: charge, with federal prosecutors who were unlikely to pursue criminal copyright infringers, offenders being

C: charge, federal prosecutors unlikely to pursue criminal copyright infringers, while offenders were

D: charge; therefore, federal prosecutors were unlikely in pursuing criminal copyright infringers and offenders being

E: charge; therefore, federal prosecutors were unlikely to pursue criminal copyright infringers, and offenders were

 

E the best

为甚么是E       therefore  为甚么用到这里


作者: lydiar_020    时间: 2009-4-20 20:47
标题: 对啊,为什么不是C呢?E中,前面有“;”接着又来一个therefore不会有语义重复的问题吗?

为什么不是C呢?

E中,前面有“;”接着来一个therefore不会有语义重复那种问题吗?


[此贴子已经被作者于2009-4-20 20:50:38编辑过]

作者: heason    时间: 2009-4-20 23:15
likely 后面应该+to do;由于不是并列结构和主从句,没有分号会产生run on。
作者: vivian_dong    时间: 2009-7-16 05:09

求问这题的C为什么不对?E中的逗号and前后从逻辑上还有 结构上都不平行吧?谢谢


作者: jinxiao_6    时间: 2009-7-16 07:38
C中的federal prosecutors unlikely to pursue criminal copyright infringers作什么成分?难道是独立主格?明显不对。
作者: ruirui_hsu    时间: 2009-8-26 15:15

这个句子应该怎么翻译

看来逻辑意思 才是做题的关键


[此贴子已经被作者于2009/8/26 15:15:31编辑过]

作者: 赋格    时间: 2009-10-21 22:48

看到了一个解释:answer : E
Reason: Parallelism
copyright infringement was merely a misdemeanor charge, federal prosecutors were unlikely to pursue criminal copyright infringers, while offenders were subject to relatively small penalties

我也选的C,看了讨论才知道C是RUN ON


作者: 柴柴新天地    时间: 2009-12-10 21:53
我也选了C
刚查了下,therefore是副词,如果没有那个分号的话,就是典型的run-on




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3