标题: 请教885提 [打印本页] 作者: bettyofarim 时间: 2003-11-26 11:43 标题: 请教885提 16. One of Ronald Reagan’s first acts as President was to rescind President Carter’s directive that any chemical banned on medical grounds in the United States be prohibited from sale to other countries. (A) that any chemical banned on medical grounds in the United States be prohibited from sale to other countries (B) that any chemical be prohibited from sale to other countries that was banned on medical grounds in the United States (C) prohibiting the sale to other countries of any chemical banned on medical grounds in the United States (D) prohibiting that any chemical banned on medical grounds in the United States is sold to other countries (E) that any chemical banned in the United States on medical grounds is prohibited from being sold to other countries 答案是C。请问A的结构：any chemical be prohibited from sale to other countries 有什么错呢？ C的结构：prohibiting the sale to other countries of any chemical 中的of any chemical 应该是修the sale 的，但是放在other countries 这样不会造成意思模糊吗？作者: bigcamel 时间: 2003-11-26 12:27
正确的结构是：prohibit sb from doing or prohibit sth作者: dxwei2008 时间: 2003-11-26 15:28
Prohibit绝对是一个及物动词，没必要用介词。作者: dreadpower 时间: 2003-11-26 22:07
A：1。省略should错,这里不用虚拟语气. 2。be prohibited from doing sth ，这里的sale不对
我想问的是any chemical banned in the United States on medical grounds 和any chemical banned on medical grounds in the United States哪个对？？