ChaseDream

标题: 有问题的同志看过来，看过来看过来～～～越麓全体老师帮你解决问题 [打印本页]

作者: micyuanfei 时间: 2007-8-8 12:08
标题: 有问题的同志看过来，看过来看过来～～～越麓全体老师帮你解决问题

刚看了个帖子，就下面的那个《我是绝望了》，貌似很郁闷，呵呵，比较感慨。

在下是绍兴越麓教育培训中心的老师，我们这里有很多老师可以帮助你们解决问题，我是代笔。

请大家把问题发上来，我们必然会及时回答！不用再担心没有人回答你的问题了，呵呵～～

作者: Landsky 时间: 2007-8-8 16:27

A leading figure in the Scottish enlightenment, Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what Marx’s Das Kapital is to socialism.

A 和 E 之间有什么区别阿?

作者: micyuanfei 时间: 2007-8-8 16:52

呵呵　这种结构初次看到往往都会感觉比较迷惑。

答案应该是E

Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what Marx’s Das Kapital is to socialism.

比较划线部分，这个结构是：A is to a what B is to b.就是：A对于a来说的意义，就相当于B对于b来说的意义一样。算是比较结构，只是层面相同。

剩下的如楼下的意思。抱歉刚才没有说清楚～

[此贴子已经被作者于2007-8-8 17:10:39编辑过]

作者: yukee820 时间: 2007-8-8 16:53

A和E的区别大了.

A的主语是two books,和前面的A leading figure不能构成对等关系.

而E的主语是Adam Smithm,和前面的a leading figure in the Scottish enlightment一起作同位语.

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)