ChaseDream

标题: 一个关于阅读题选项中常出现的词的问题~~~ [打印本页]

作者: eva808    时间: 2007-7-22 21:00
标题: 一个关于阅读题选项中常出现的词的问题~~~

请问各位是怎么理解选项中的criticize的含义呢?

是“批评”还是“评论”捏?

批评和评论的含义应该有所不同吧?

请赐教~~~


作者: eva808    时间: 2007-7-23 13:31
期待NN回答一下吧~~~
作者: jasoncz1    时间: 2007-7-23 14:01
it all depends on the context of the sentence or the author's intention. 

To 批评 is usually one sided, he has been criticized for his inconsideration.  Use it as a verb.

To 评论 is usually 2 sided.  George did his friend a favor by writing an article to criticize his friend's movie.  In the article he pointed out both the nice dynamic use of lighting and also the weak dialogs.  有好也有坏. 

要看周围的句子, 看作者是否要表扬还是要批评, 还是两者都要.  不过好象是批评用得多, 如果是评论可以用critique.
作者: eva808    时间: 2007-7-23 16:54
嗯~~谢谢楼上gg的回复~~看来还有待进一步总结~~~




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3