ChaseDream

标题: og120 题干中的一个语言点 [打印本页]

作者: HHB 时间: 2007-6-26 11:41
标题: og120 题干中的一个语言点

og 120.

The Parthenon was a church from 1204 until 1456, when Athens was taken by General Mohammed the Conqueror, the Turkish sultan, who established a mosque in the building and used the Acropolis as a fortress.

General Mohammed 和the Conqueror之间为什么没有逗号呢？好像没有见过这么表示的。

牛人指点，谢谢！

作者: seastone 时间: 2007-6-26 11:45

same question!

作者: stevegt 时间: 2007-6-26 11:47
General Mohammed the Conqueror 是一个词吧？因为Conqueror 大写。。。哈哈瞎猜的

作者: stevegt 时间: 2007-6-26 11:50

History of the Balkans: From Mohammed the Conqueror to Stalin. by Georges Castellan, Nicholas Bradley

Author(s) of Review: David Mackenzie
Slavic Review, Vol. 53, No. 4 (Winter, 1994), p. 1143
doi:10.2307/2500871

google到一本书~哈哈

作者: HHB 时间: 2007-6-26 12:59

以下是引用stevegt在2007-6-26 11:47:00的发言：
General Mohammed the Conqueror 是一个词吧？因为Conqueror 大写。。。哈哈瞎猜的

一个词的话，the应该放在最前面才对阿。

作者: HHB 时间: 2007-6-26 13:02

以下是引用stevegt在2007-6-26 11:50:00的发言：

History of the Balkans: From Mohammed the Conqueror to Stalin. by Georges Castellan, Nicholas Bradley

Author(s) of Review: David Mackenzie
Slavic Review, Vol. 53, No. 4 (Winter, 1994), p. 1143
doi:10.2307/2500871

google到一本书~哈哈

不想打击你的积极性哦。不过google的结果靠不住的；很多表达是违反语法的。

作者: stevegt 时间: 2007-6-26 13:30
呵呵很显然不是两个同位语了啊,如果是两个同位语的话应该是 General Mohammed, the Conqueror (and the) Turkish sultan,

作者: HHB 时间: 2007-6-27 02:55

以下是引用stevegt在2007-6-26 13:30:00的发言：
呵呵很显然不是两个同位语了啊,如果是两个同位语的话应该是 General Mohammed, the Conqueror (and the) Turkish sultan,

同意！不是同位语；所以啊，更晕了！

牛人快给讲讲啊

作者: rachelyhj 时间: 2007-6-28 11:42
是啊是啊，不明白，牛人快指点

作者: stevegt 时间: 2007-6-28 12:02

General Mohammed the Conqueror 就是一个专有名词啦~~不要太计较

The establishment of the Istanbul Armenian Patriarchate is an event unprecedented in the history. In 1481, only eight years after the conquest of Istanbul,. the firman issued by Mohammed the Conqueror for the conversion of the West Anatolian Armenian Episcopate into the Istanbul Patriarchate, is a clear evidence of his vision and the tolerance displayed by the subsequent sultans, toward other religions.

The establishment of a spiritual leadership office for a religion other than that of the ruler is unprecedented in the history before and after Mohammed the Conqueror. We will better understand the value of this event that occurred some 538 years ago and the importance of the tolerance between religions and cultures when we consider the clashes prevailing in the world and the wars being fought around us, at the threshold of a new millenium .

On this occasion, we recall with affection and gratitude Mohammed the Conqueror, all the statesmen that served the country along the lines that he had drawn and our eighty-three Patriarchs who faithfully served this office, beginning with the first Istanbul Armenian Patriarch Hovaghim from Bursa.

作者: dingxiang 时间: 2007-6-28 12:23
标题: 这应该是固定用法,mm 只好记住了

就跟英国最早的国王(修建伦敦塔的那个) 叫William the Conqueror, 一样的当中没有逗号的

作者: HHB 时间: 2007-6-28 23:32

Thanks, stevegy and dingxiang!

Got it!

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)