23. A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered as a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
(A) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered as a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
(B) Considered to be a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, genmai-cha is a special green tea that contains brown rice, virtually unavailable outside Yokohama.
(C) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered a gourmet delicacy by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
(D) Most Japanese consider genmai-cha, a special green tea which contains brown rice, as a delicacy virtually unavailable outside Yokohama.(C)
(E) Though virtually unavailable outside Yokohama, most Japanese consider genmai-cha, a special green tea that contains brown rice, a gourmet delicacy.
C中的it指代主句主语“A special Japanese green tea”
相信ETS认为: C中的it指代主句主语“A special Japanese green tea”
可我总觉着歧义:brown rice ?它也有可能被指代呀!?
没人觉得这里C不平行吗?
(C) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered a gourmet delicacy by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama
是否应该是 ...is called...and is considered...?
没人觉得这里C不平行吗?
(C) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered a gourmet delicacy by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama
是否应该是 ...is called...and is considered...?
consider sth sth
there is no consider sth as sth
hahah
"consider sth to do" is not wrong, i think. the problem in B is "delicacy fit for gourmet" is wordy compared to the "gourmet delicacy" in E. My opinon, just for your reference, hehe
b的错误可能是:"virtually unavailable outside Yokohama"对genmai-cha还是brown rice的指代不明.
brissa,
"is considered" is parrelelled with "contains"
brissa 发表于 2005-9-27 22:54
没人觉得这里C不平行吗?(C) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is ...
欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |