ChaseDream

标题: prep1-13错了无数遍也没记性看了prep笔记也不懂请帮忙 [打印本页]
作者: lqn0621    时间: 2007-6-7 20:04
标题: prep1-13错了无数遍也没记性看了prep笔记也不懂请帮忙

13.  (25163-!-item-!-188;#058&001734)

 

Unlike most severance packages, which require workers to stay until the last day scheduled to collect, workers at the automobile company are eligible for its severance package even if they find a new job before they are terminated.

 

(A) the last day scheduled to collect, workers at the automobile company are eligible for its severance package

(B) the last day they are scheduled to collect, workers are eligible for the automobile company's severance package

(C) their last scheduled day to collect, the automobile company offers its severance package to workers

(D) their last scheduled day in order to collect, the automobile company's severance package is available to workers

(E) the last day that they are scheduled to collect, the automobile company's severance package is available to workers

正确答案d

在d e 之间犹豫  每次都选择错误的e项，

应觉得的d项的  in order to collect 实在是别扭

其实这句话没有明白什么意思 达人翻一下下可以吗？

作者: leoozop    时间: 2007-6-7 20:48

severance package:遣散费 terminate:合同结束

E的错误：1，they 的指代不明，2，scheduled根据原文是修饰day的，3，the day that不好，改为the day when 或in which~

作者: lqn0621    时间: 2007-6-7 21:00
以下是引用leoozop在2007-6-7 20:48:00的发言：

severance package:遣散费 terminate:合同结束

E的错误：1，they 的指代不明，2，scheduled根据原文是修饰day的，3，the day that不好，改为the day when 或in which~

3 可以理解

1 如果说they 指代不明

那d 中的thire 岂不是更加不明确

2 scheduled 用来修饰day是从哪里看出来的呢？

谢谢解答

作者: julianfl    时间: 2007-6-8 00:07

D中的their很明确只能够指代Workers 因为是人哈。不能指代前面的package。

原文中scheduled说的是被安排的时间，而E中被安排被计划的却成了人"they"了，说不通也改变了愿意。：）

作者: crowkiller    时间: 2007-6-9 10:44

同意楼上。the last day that they are scheduled to collect 改变了句子意思，引起歧义。

in order to = to...

作者: lqn0621    时间: 2007-6-9 10:55

E the last day that they are scheduled to collect, the automobile company's severance package is available to workers

逐渐发现  e中  the last day that 的结构是错误的  因为they are scheduled to collect 后面不可能接 the last day 

作者: qianrene    时间: 2007-6-9 12:00
以下是引用leoozop在2007-6-7 20:48:00的发言：

severance package:遣散费 terminate:合同结束

E的错误：1，they 的指代不明，2，scheduled根据原文是修饰day的，3，the day that不好，改为the day when 或in which~

同意

作者: 云上的日子bj    时间: 2008-6-17 22:02

终于知道E为什么错了！

根据一个句子中they只可以指代一类东西的原则。在划线部分的后部的代词they很明确的是指人，所以划线部分中的介词they也要指代人。E中人"are scheduled to collect"彻底改变原句意思，所以不对。

作者: dingxiang    时间: 2008-6-18 09:18
同意楼上的, 说出了关键: 同一代词,在同一句子指代同一对象
作者: zyitbest    时间: 2009-3-21 22:04
哈哈 谢谢楼上诸位的讨论 我终于明白啦
作者: opensq    时间: 2009-8-9 09:51

懂了。４个错误





欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3