In his work, Leon Forrest is more reminiscent of Henry Miller’s obsessive narratives and Toni Morrison’s mythic languages than James Joyce’s internal explorations.
(A) In his work, Leon Forrest is more reminiscent of
(B) Leon Forrest writes more like
(C) Leon Forrest’s work is more reminiscent of
(D) Leon Forrest reminds one more of（C）
(E) Leon Forrest’s work more resembles that of
这是我在讨论区看到的题目，似乎没有结果。
关键是在句子究竟是什么意思。
Leon Forrest’s work----a
Henry Miller’s obsessive narratives and Toni Morrison’s mythic languages-----b
James Joyce’s internal explorations----c
有两种理解:
1, a与c 比较
2, b 与c 比较
这到底是哪一个? 如果是a和c比较，C后是不是要加上助动词，以免歧义，还是就B和C比较。 望有人给菜菜解答哦！
如果是a和c比较，C后是不是要加上助动词，以免歧义，还是就B和C比较。
望有人给菜菜解答哦！
可能这样描述更加清楚：
A is reminiscent of B.
A is also reminiscent of C.
However, A is more reminiscent of B than C.
楼上两位意见不一致哦，大家多来讨论下嘛。
如果理解成A is reminiscent of B. than C is reminiscent of B，此时 C后面是不是需要不出助动词IS 呀？
| 欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |