ChaseDream

标题: 大全386 [打印本页]

作者: 清如水 时间: 2007-5-13 16:38
标题: 大全386

1. In Japan elderly people are treated with far greater respect than most Western countries.

(A) most Western countries

(B) most Western countries do

(D) they do in most Western countries（E）

(E) they are in most Western countries

they不是指代同一堆人吗？是不是改成those in most Western countries会更好？

作者: 清如水 时间: 2007-5-14 11:37
ding

作者: 清如水 时间: 2007-5-14 19:22
Is this question to simple to be asked?

作者: jasoncz1 时间: 2007-5-14 20:39
in japan people are treated with more ....than they are (treated) in other countries.
这are 应该是不能少的吧, 做对比. 嗯, 是一组人. 如果用those are, 就好想不再refer to same group of people le.

作者: Rayakawr 时间: 2007-8-16 23:11

E没有问题.整句翻译过来意思是:老人们在日本会比他们在大多数西方国家受到更大的尊重.逻辑上没有问题.

作者: tigercaiqun 时间: 2008-2-6 05:44

同意ＬＺ，THEY精确指代前边的信息，即指日本的老人在其他国家也受到尊重，逻辑不通，应用ＴＨＯＳＥ指代同一类的人．语法笔记第２－９５题有详细说明．还有ＯＧ中美国地震那题

作者: xyarsenal 时间: 2011-10-2 09:40
Those 第一是啰嗦第二是又表示同类人的可能
另外 THAN 之前的谓语动词有助动词——主要动词构成的之后只要补出次助动词即可。
在THE MORE THE MORE 中有时可省去系动词

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)