ChaseDream

标题: OG SC 107,关于定语的一个问题 [打印本页]

作者: wilsonfeng 时间: 2007-4-28 23:11
标题: OG SC 107,关于定语的一个问题

正确的句子是：

In his research paper, Dr. F, medecial doctor of PWC, dustinguishes between mood swings, which may be violent without being grounded in mental disease, and genuine manic-depressive psycosis.

OG中解释说“perhaps violent without being grounded in mental disease" is awkward and unclear。

虽然不讨论这个问题，也可以选出具体答案，但是，关于OG的这条解释我不是很明白。我觉得perhaps

violent without being grounded in mental disease也没有什么不可以的。是不是必须是“perhaps being

violent......"才能用在这个地方？

请指教。

作者: Zeldaw 时间: 2007-4-28 23:19
应该是perhaps修饰对象会有歧义，我觉得更像是修饰Dr. F

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)