ChaseDream

标题: 求教语法谢谢 [打印本页]

作者: jiewei 时间: 2003-11-13 06:08
标题: 求教语法谢谢
In Concord, Massachusetts, there is amuseum
commemorating the life of Louisa May Alcott, the
author the nineteenth-century novel Little Women.

Lactose, a sugar present in milk, is
one of simple sugars used in food
preparations for infants.

作者: jiewei 时间: 2003-11-13 09:56
Thanks a lot.我也是觉得present这个词有问题，但one of 这里也有问题，真是很拿不准。谢谢

作者: xbd 时间: 2003-11-14 03:22
I think 'present' here is right. Here it's an adj, means Existing in something specified. e.g. Oxygen is present in the bloodstream.

作者: michelle_usa 时间: 2003-11-14 03:40

以下是引用xbd在2003-11-14 3:22:00的发言：
I think 'present' here is right. Here it's an adj, means Existing in something specified. e.g. Oxygen is present in the bloodstream.

agree.
另外，我觉得one of 后加the比较好，表示特指，而非泛指

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)