ChaseDream

标题: 請問comparison的問題 [打印本页]

作者: kaijen    时间: 2007-3-23 16:33
标题: 請問comparison的問題
One noted economist has made a comparison of the Federal Reserve and an automobile as racing through a tunnel, bouncing first off one wall, then the other: the car may get where it is going, but people may be hurt in the process.

(A)made a comparison of the Federal Reserve and an automobile as racing through a tunnel, bouncing
(B)made a comparison between the Federal Reserve and an automobile racing through a tunnel, bouncing
(C)compared the Federal Reserve with an automobile as racing through a tunnel and which bounced
(D)compared the Federal Reserve to an automobile racing through a tunnel, bouncing
(E)compared the Federal Reserve with an automobile that races through a tunnel and it bounces

AnsD)
請問:
(B)為什麼不對??
----------------------------------------------------------------
<Note>
make a comparison between A and B 為比喻
compare with 為同類的比較
compare to 為不同類的比較
----------------------------------------------------------------

作者: YY_lalala    时间: 2007-3-23 16:43

个人意见:

B和D语法都OK,看句子含义

B主干说的是经济学家在两者之间做了个比较,bouncing后面的内容仅指车子,相当于对FR什么都没说

D说经济学家把FR比作在隧道里赛车的车子,重点在FR

所以D比B好






欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3