ChaseDream

标题: [求助] 帮忙翻译下,谢谢. [打印本页]

作者: churfeng 时间: 2007-3-18 23:44
标题: [求助] 帮忙翻译下,谢谢.

哪位兄弟姐妹帮忙翻译下,这是什么意思呢,然后具体解释下指什么东西,有什么背景,就更好了.多谢多谢!

The filibuster,a parliamentary device that slows the snail's pace that prevails even in the best of times in congressional sessions and tests the endurance of everyone associated wiht it,seems more and more an anachronism in the age of telecommunications.

作者: churfeng 时间: 2007-3-19 00:49

自己灌点水,go to bed now,everyone good night!

作者: churfeng 时间: 2007-3-19 10:52

掉下去了

作者: mbamom 时间: 2007-3-20 00:57

阻碍议事曾经减慢比蜗牛爬行还要缓慢的议会进程并且挑战每一个与其相关人的忍耐力，而今对于飞速发展的电信时代，它已经过时了

作者: churfeng 时间: 2007-3-20 14:45
mbamom,谢谢这位MOM

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)