ChaseDream

标题: 请推荐一本适合的字典！ [打印本页]

作者: pei_nuaa 时间: 2007-3-2 22:33
标题: 请推荐一本适合的字典！

我查gmat中的单词，都是用金山词霸。但发现很多翻译都不太准确，或不贴近商业英文的解释。

请高手推荐一本比较好的适用于gmat的英汉字典啊！最好有英文解释和例句的。

作者: vincentfr 时间: 2007-3-3 01:04

应该试着用英英的字典了吧

金山只能看个大概意思

真正要学的时候恐怕不行

我用的COED 11版

Longman也行

作者: pei_nuaa 时间: 2007-3-3 11:54
coed是什么，全名是什么？

作者: vincentfr 时间: 2007-3-3 12:09

以下是引用pei_nuaa在2007-3-3 11:54:00的发言：
coed是什么，全名是什么？

Concise Oxford English Dictionary

作者: phoenixfr 时间: 2007-3-3 14:45

金山词霸里面的词典AHD(American Heritage Dictionary美国传统词典)很好呀!

这本词典对词汇的细微用法讨论的相当详细，而且鄙人认为其思路也很接进ETS（很多时候说话的口气让我想到OG），再加上是美国的词典，应该比牛津朗文要有参考价值吧。金山词霸自己说美国的编辑都是用这本词典的。

[此贴子已经被作者于2007-3-3 14:57:14编辑过]

作者: sen4sun 时间: 2007-3-3 14:53
cambridge advanced learner's dictionary 2nd edition. 用emule 下

作者: pei_nuaa 时间: 2007-3-3 15:27

以下是引用phoenixfr在2007-3-3 14:45:00的发言：

金山词霸里面的词典AHD(American Heritage Dictionary美国传统词典)很好呀!

我也觉得词霸里的美国传统词典的解释比其它的更贴切，可惜有的解释缺少例句和用法，比如某单词后面是接to do 还是接doing。

作者: phoenixfr 时间: 2007-3-3 16:05

以下是引用pei_nuaa在2007-3-3 15:27:00的发言：

我也觉得词霸里的美国传统词典的解释比其它的更贴切，可惜有的解释缺少例句和用法，比如某单词后面是接to do 还是接doing。

I agree. I guess that is because AHD is designed for native speakers rather than international students.

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)