ChaseDream

标题: [求助]大全153 [打印本页]

作者: ciduo777    时间: 2007-2-21 00:22
标题: [求助]大全153

我想请问关于同位语的问题哈,搜索了之前的讨论都没有回答的

  153.At the time of the Mexican agrarian revolution, the most radical faction, that of Zapata and his followers, proposed a return to communal ownership of land, to what had been a pre-Columbian form of ownership respected by the Spaniards.

(A) land, to what had been a pre-Columbian form of ownership respected by the Spaniards

(B) land, a form of ownership of the pre-Columbians and respected by the Spaniards

(C) land, respected by the Spaniards and a pre-Columbian form of ownership

(D) land in which a pre-Columbian form of ownership was respected by the SpaniardsA

(E) land that had been a pre-Columbian form of ownership respected by the Spaniards

B答案中不看其他错误,单看a form of ownership做同位语这种用法对不对呢,也就是中间间隔了一个land,这个同位语是修饰communal ownership还是land的呢。

请指教,谢谢~~


作者: bemyselfch    时间: 2008-2-14 16:48

在gemj前辈的http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=23&ID=22589&replyID=&skin=1帖子中探讨过这个问题。

当时gemj前辈对B项进行改进后提出了同样的问题。我个人认为因a form of ownership中明确提出了ownership,与前半句的communal ownership对应,故如果做同位语不应该造成歧异。同时帖子中brave MBA前辈对a form of ownership of the....这个表达本身表意时可能产生的不稳定性提出质疑,建议进行结构调整后使用。






欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3