ChaseDream

标题: 885 补充题223 [打印本页]

作者: seanql 时间: 2003-11-1 20:50
标题: 885 补充题223
223.Chinese, the most ancient of living writing systems, consists of tens of thousands of ideographic characters, each character a miniature calligraphic composition inside its own square frame.
(A) each character a miniature calligraphic composition inside its
(B) all the characters a miniature calligraphic composition inside their
(C) all the characters a miniature calligraphic composition inside its
(D) every character a miniature calligraphic composition inside their
(E) each character a miniature calligraphic composition inside their

OG上有解释是 character,composition, its三者单数对应，但是这个句子怎么解释呢？没有主谓，独立结构？
哪位指教一下？

作者: miejue 时间: 2003-11-1 22:26
主语是chinese 谓语是 consists of

作者: seanql 时间: 2003-11-1 22:32
不好意思，没说清楚，我想问的是画线部分的语法结构。

作者: gemj 时间: 2003-11-1 22:36
是的，是独立主格结构。
是前面ideographic characters的同位语。

作者: miejue 时间: 2003-11-1 22:49

以下是引用gemj在2003-11-1 22:36:00的发言：
是的，是独立主格结构。
是前面ideographic characters的同位语。

同意。不过我觉得还是同位语解释比较妥当，虽然同位语常常也被认为是独立主格结构。

这里原来的句子应该是
each character has a miniature calligraphic composition inside its own square frame.
变化为独立主格结构后应该是
each character having a miniature calligraphic composition inside its own square frame.
原句中没有having 所以这里不是独立主格结构而应该用同位语来解释比较好

gemj觉得呢？讨论吧

作者: miejue 时间: 2003-11-1 23:37
更正！！！

应该是独立主格结构我理解错了

独立主格结构有名词（代词）＋介词的用法这里inside是介词前面是名词短语

不好意思前面误导大家！：）不过这样又不是同位语了

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)