ChaseDream

标题: “举牌”英文怎么说，各位专业人士 [打印本页]

作者: Shuzhen 时间: 2003-10-26 15:55
标题: “举牌”英文怎么说，各位专业人士
[face=隶书]各位能否告知“举牌”英文怎么说。举牌的意思就是证券市场上收购过程中宣告拥有被收购公司多少多少股票以表示自己正在收购，将成为大股东。谢谢了。[/face]

作者: Nothingtolose 时间: 2003-10-27 12:17
Offer to acquire

作者: Shuzhen 时间: 2003-10-27 13:33
谢谢了。不丢东西大哥，Tuck的 essay 写的怎么样了？祝你好运。

作者: ericwu 时间: 2003-10-27 22:17
I am afraid "offer tender" should be better.

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)