ChaseDream

标题: 885 补充126 [打印本页]

作者: colorsofthewind 时间: 2003-10-25 18:10
标题: 885 补充126
Cooperative apartment houses have the peculiar distinction of being dwellings that must also operate as businesses.
(A) of being dwellings that must also operate as businesses
(B) of dwellings that must also operate like business
(C) that they are dwellings that must operate like business
(D) that, as dwellings, they must also operate like businesses
(E) to be a dwelling that must also operate as a business

这里as怎么解释？答案是a.

作者: joywzy 时间: 2003-10-25 18:52
作为。

作者: colorsofthewind 时间: 2003-10-25 21:43
还有个问题：就是前面的 of being dewelling 中的of being好像不是常用，且是排除的选项。
E不挺好么？

作者: gemj 时间: 2003-10-26 01:56
首先，有“n + of being + n”的结构：
(C) The number system based on the number ten, in the absence of which one hundred years would not have the appearance of being a significant period of time, is by no means the only one that people have created.

(D) All rock stars who are famous have their own record companies, and all rock stars with their own record companies receive company profits over and above their regular royalties. This implies that receiving large regular royalties is a necessary condition of being a famous rock star.

其次，LZM的“公理”的确是说了“being+n必错（P6）”，看来这个公理变成了“无理”，害人不浅啊！

这里的being就是be的动名词形式，意思是“作为”，去掉显然是不行的。
E中的a dwelling 就错了，而且过于AWKWARD。

[此贴子已经被作者于2003-10-26 9:18:57编辑过]

作者: colorsofthewind 时间: 2003-10-26 08:26

现在应该理解了。。。
多谢多谢！

作者: turtlechen 时间: 2004-1-13 07:09
Cooperative apartment houses have the peculiar distinction of being dwellings that must also operate as businesses.

I think:
1. have the peculiar distinction of being dwellings that (= dwellings) must also operate as businesses.
2. have the peculiar distinction of dwellings that (=distinction) must also operate as businesses.

That's what above talking about.

作者: ecsniffer 时间: 2004-2-22 23:05
longman:

BEING SPECIAL
[singular]the quality of being special in some way
have/earn/achieve etc the distinction of doing something

At that time, it had the distinction of being the largest bridge in the UK.

The US enjoys the dubious distinction of being the lawsuit capital of the world.

operate as something
to have a particular purpose
The foam operates as a very effective filter.

The car's service manual is designed to operate as a guide for owners.

[此贴子已经被作者于2004-2-22 23:25:21编辑过]

作者: weiyu 时间: 2004-4-1 21:19

以下是引用turtlechen在2004-1-13 7:09:00的发言：
Cooperative    apartment    houses    have    the    peculiar    distinction    of    being    dwellings    that    must    also    operate    as    businesses.

I    think:
1.    have    the    peculiar    distinction    of    being    dwellings    that    (=    dwellings)    must    also    operate    as    businesses.
2.    have    the    peculiar    distinction    of    dwellings    that    (=distinction)    must    also    operate    as    businesses.

这里A of B that可以指代A也可以指代B; 但是指代distinction逻辑上不通, 所以应当指代dwellings. 个人意见, 欢迎指正

作者: bebexu 时间: 2004-4-2 01:38
agree with weiyu

所谓“就近“并不是判断原则，还是应该从逻辑来看（以前有nn 讨论过）

作者: tony6 时间: 2004-7-15 20:36

以下是引用ecsniffer在2004-2-22 23:05:00的发言：
longman:

BEING SPECIAL
[singular]the quality of being special in some way
have/earn/achieve etc the distinction of doing something
At that time, it had the distinction of being the largest bridge in the UK.
The US enjoys the dubious distinction of being the lawsuit capital of the world.

operate as something
to have a particular purpose
The foam operates as a very effective filter.
The car's service manual is designed to operate as a guide for owners.

ecsniffer MM的解释真清楚啊

作者: IDAISY 时间: 2005-6-1 11:32

(B) of dwellings that must also operate like business

为什么不对呢? 象商业企业那样经营的住房

作者: xiao_zhutou 时间: 2005-6-12 04:12

i guess "operate as" is an idiom. plus "distinction of dwelling [that ...]" could modify "distinction"...

作者: quiny 时间: 2005-8-5 14:36
up

作者: quiny 时间: 2005-8-5 14:37
3x

作者: xjlv128 时间: 2006-7-20 10:13

以下是引用xiao_zhutou在2005-6-12 4:12:00的发言：

i guess "operate as" is an idiom. plus "distinction of dwelling [that ...]" could modify "distinction"...

i don't agree with u.

google上根本搜不出来这样连用的阿，至少前2页没有。

operate as在google里面大多是作为……运作的意思啊

open to question

作者: CarrieLee789 时间: 2006-8-31 20:33

Collins字典當中這樣寫的

distinction.

if you say that someone or something has the distinction of being something, you are drawing attention to the fact that they have the special uqality of being that thing. Distinction is normally used to refer to good qualities, but can sometimes also be used to refer to bad qualities.

[此贴子已经被作者于2006-8-31 20:34:08编辑过]

作者: wuwu717 时间: 2006-10-5 05:01
Thank ecsniffer!

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)