ChaseDream

标题: 只求翻译成中文 [打印本页]

作者: enheng 时间: 2006-11-5 15:00
标题: 只求翻译成中文

每个单词都简单的不得了，但意思怪怪的，兄弟们帮忙翻一下~

Failure to advertise the highest price in a range of prices for a service as prominently as the lowest violates the **law.

最贵的和最便宜的服务一样好？晕~

作者: ecw127 时间: 2006-11-5 15:14
给某一种服务制定的一堆定价里面，如果你不卖力地给最贵的做广告，而去给最低价的最广告触犯XX法律。

不知道对不对，瞎讲的，凑活看看。

作者: enheng 时间: 2006-11-5 15:19
有点明白了，prominently修饰advertise. 我把它看成形容词了，又上当了。谢谢127！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)