ChaseDream

标题: 请教gwd-20-3 急，考试在即了 [打印本页]

作者: 有妖怪 时间: 2006-11-4 04:17
标题: 请教gwd-20-3 急，考试在即了

Q3:

The state has proposed new rules that would set minimum staffing levels for nurses, rules intended to ensure that at least one nurse is assigned for every four patients put through triage in a hospital emergency room.

rules intended to ensure that at least one nurse is assigned for every four patients put through triage in a hospital emergency room
rules with the intent of ensuring one nurse at least to be assigned for every four patients to be put through triage in a hospital emergency room
rules intending to ensure at least one nurse is assigned for every four patients in a hospital emergency room put through triage
with the intent of ensuring that at least one nurse should be assigned for every four patients in a hospital emergency room that are put through triage

and this is intended to ensure one nurse at least to be assigned for every four patients put through triage in a hospital emergency room

逗号前面已经是一个完整的句子，如果rules后面用intended不就是又一个完整句子了？个人认为对rules修饰的话用intenting 吧。晕了，望有能人帮我解释一下！感谢！Answer: a

作者: yboo 时间: 2006-11-4 10:50
独立主格结构。

rules是被intended的，而不是发出intend这个动作的。所以不能用intending

from m-w.com:
intend: to design for a specified use or future

作者: 有妖怪 时间: 2006-11-7 08:29
thanks!

作者: Zora－zy 时间: 2019-1-24 14:51
定语从句，that做主语

作者: Rieu 时间: 2019-1-30 06:39

yboo 发表于 2006-11-4 10:50
独立主格结构。 rules是被intended的，而不是发出intend这个动作的。所以不能用intendingfrom m-w.com:inte ...

同意！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)