ChaseDream

标题: [求助]大全30 [打印本页]

作者: 鬼舞者 时间: 2006-10-22 17:34
标题: [求助]大全30

30.A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered as a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
(A) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered as a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
(B) Considered to be a delicacy fit for a gourmet by most Japanese, genmai-cha is a special green tea that contains brown rice, virtually unavailable outside Yokohama.
(C) A special Japanese green tea called genmai-cha contains brown rice and is considered a gourmet delicacy by most Japanese, though it is virtually unavailable outside Yokohama.
(D) Most Japanese consider genmai-cha, a special green tea which contains brown rice, as a delicacy virtually unavailable outside Yokohama.
(E) Though virtually unavailable outside Yokohama, most Japanese consider genmai-cha, a special green tea that contains brown rice, a gourmet delicacy.

[C]

请问各位NN，B为什么不对？错在什么地方了，谢谢指教～

作者: uibewsj 时间: 2006-10-27 23:39
What is virtually unavailable? It should be genmai-cha.
B makes the answer ambiguous by put "brown rice" right before the mofidier "virtually unavailable outside Yokohama".

Is it right?

作者: christy42728 时间: 2007-10-28 18:29

我也选的B，能再解释清楚点吗？

作者: chixigua 时间: 2007-10-28 19:05

sth was considered to be sth

to be 一定要省略

作者: christy42728 时间: 2007-10-28 20:00
THX!

作者: LUCIE_SIMON 时间: 2009-4-19 23:05
我选了E，请问有什么不对的呢？

作者: AlienX 时间: 2009-4-20 12:58
E的"Though virtually unavailable outside Yokohama"的被省的邏輯主語是most japanese, 所以意思不對.

作者: INCHASEDREAM 时间: 2009-8-5 16:32
看过要顶。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)