ChaseDream

标题: 请教885Section2-25 [打印本页]

作者: chenmoon 时间: 2003-10-15 17:21
标题: 请教885Section2-25
In assessing the problems faced by rural migrant workers, the question of whether they are better off materially than the urban working poor is irrelevant.
(A) In assessing the problems faced by rural migrant workers, the question of whether they are better off materially than the urban working poor is irrelevant.
(B) The question of whether the rural migrant worker is better off materially than the urban working poor is irrelevant in assessing the problems that they face.
(C) A question that is irrelevant in assessing the problems that rural migrant workers face is whether they are better off materially than the urban working poor.
(D) In an assessment of the problems faced by rural migrant workers, the question of whether they are better off materially than the urban working poor is irrelevant.
(E) The question of whether the rural migrant worker is better off materially than the urban working poor is irrelevant in an assessment of the problems that they face.

key: D， A为什么不对？

作者: sbbi 时间: 2003-10-15 21:06
assessing 没主语

作者: chenmoon 时间: 2003-10-15 21:09
明白了，谢谢

作者: tony6 时间: 2004-6-6 10:54

OG中的这句解释是什么意思？

C is awkward and ambiguous: ......irrelevant in assessing could be taken to mean either that the act of assessing the problems is irrelevant or that the question described is irrelevant in an assessment of the problems.

请教大侠

[此贴子已经被作者于2004-7-19 10:34:34编辑过]

作者: tony6 时间: 2004-7-19 10:36

作者: tony6 时间: 2004-7-19 19:16
悬赏大洋一千块CDB解答4楼问题。

作者: orchider 时间: 2004-7-20 07:49
OG 的题号是多少？

作者: tony6 时间: 2004-7-20 08:15

以下是引用orchider在2004-7-20 7:49:00的发言：
OG 的题号是多少？

谢谢MM答复。

是OG补充（94）中的，所以题号就是SEC2-25。顺序就是最后一题。

作者: paopao 时间: 2004-7-20 08:21

以下是引用tony6在2004-6-6 10:54:00的发言：

OG中的这句解释是什么意思？

请教大侠

有歧义

1问题是无关于评价说的是问题

2评价问题这个动作是无关

作者: rt316 时间: 2004-7-20 08:21

唉，tony6看来快疯了，搞了个小字报满CD的发，最后原来是这个帖子，小字报里给个连接才是真的，费得兄弟我为了1000块大洋找了半天，哈哈。

C－A question that is irrelevant in assessing the problems that rural migrant workers face is whether they are better off materially than the urban working poor.

OG解释：C is awkward and ambiguous: ......irrelevant in assessing could be taken to mean either that the act of assessing the problems is irrelevant or that the question described is irrelevant in an assessment of the problems.

首先，a question that is irrelevant in assessing中that后的整个部分作定从修饰question，即OG解释中划黑线部分，相当于：一个与评估不相关的问题；

其次，a question that is irrelevant in assessing中that is irrelevant定从作定语修饰question，即OG解释中未划黑线部分，相当于：一个不相关的问题用于评估；

不知tony6兄是否看懂兄弟的一团罗嗦。感念兄弟我的一通balabala必定费tony6兄不少脑细胞，那1000块大洋还是tony6兄自己留着补身体吧，哈哈。

作者: tony6 时间: 2004-7-20 09:59

谢谢石G和PAOPAO大侠出手相助。

石G的解释很形象，我体会到了两种结构在句子重心上的区别。

可是，我怎么觉得您说的“一个与评估不相关的问题”和“一个不相关的问题用于评估”是一回事呢？

关键是我现在看不出OG所说的“评估这个动作是无关的”从何而来？他的这个解释与您上面的两种解释好象是有区别的。

愚钝致极，望请恕罪。

[此贴子已经被作者于2005-2-6 15:44:32编辑过]

作者: rt316 时间: 2004-7-20 10:38

前面一句说明question和评估过程或评估行为之间没有联系；而后一句说明question和评估过程或评估行为有联系，但和评估的内容没有联系。前一句的意思强调question根本就没有参与assessing这个过程，后一句强调question参与了assessing这个过程，但是对这个过程所能得到的结论没有任何影响，即对assessing结论的得出没有任何帮助。

作者: tony6 时间: 2004-7-20 10:40

以下是引用stoneren在2004-7-20 8:21:00的发言：

唉，tony6看来快疯了，

石G说的极是，就偶目前的症状，家里人都开始躲着偶走了，受石G的点拨，偶已经将头衔改了，兄台请见。。。呵呵

搞了个小字报满CD的发，最后原来是这个帖子，小字报里给个连接才是真的，费得兄弟我为了1000块大洋找了半天，哈哈。

偶一直玩不转这个小字报，太业余，劳驾石G帮忙给删一下，谢谢。

兄弟我的一通balabala必定费tony6兄不少脑细胞，那1000块大洋还是tony6兄自己留着补身体吧，哈哈。

这怎么能行，不能让后人说偶言而无信，不过偶现在的权限还办不了转帐业务，兄台请自己动手从偶帐上划拨，偶帐上还有余额大洋5000多块呢，切记切记。

[此贴子已经被作者于2005-2-6 15:43:04编辑过]

作者: rt316 时间: 2004-7-20 10:45

举个例子，Stoneren为公司的市场扩展设计了一个10题的问卷调查，上司tony6一看，说：Stoneren，第五个问题明显是that is irrelevant in assessing我们这个市场扩展的，Stoneren说：好，我把它改掉。OK，3天后，改过的问卷调查上市，正好客户paopao看到了问卷，仔细一瞅，发现，第六个问题明显是that is irrelevant的，但是，assessing已经开始了，没有办法再收回问卷，所以，最后收回的问卷只能将其他9个作为assessing的依据。

[此贴子已经被作者于2004-7-20 10:54:12编辑过]

作者: tony6 时间: 2004-7-20 11:23

以下是引用stoneren在2004-7-20 10:38:00的发言：

前面一句说明question和评估过程或评估行为之间没有联系；而后一句说明question和评估过程或评估行为有联系，但和评估的内容没有联系。

Bingo! 明白了，感谢

[此贴子已经被作者于2005-2-6 15:43:48编辑过]

作者: wwwhahchn 时间: 2005-2-3 23:42

太感謝暸！！

看暸OG的解釋，偶也很繞，現在終于明白暸！！

謝謝！！

作者: ritazhouxx 时间: 2005-10-2 00:17

可是E为什么不对呢?

想不通...翻出这道题.

作者: elaine3683 时间: 2005-10-23 15:15
因为E中的they没有指代，前面出现的都是单数名词，mm再好好看看。

作者: amber0919 时间: 2006-3-9 19:40
天那.这种细微的差别在考场上时间紧压力大的情况下怎么可能分辨出来．．偶是不行．高手还是高手！

作者: xiaowan 时间: 2006-8-28 17:16
好贴好贴!!!

作者: KarenK 时间: 2006-9-12 20:48
qiang

作者: vely301 时间: 2008-2-27 03:40

嗚嗚~~~還是不懂

能弱弱的問一下為什麼B不對嗎>"<

唉考場上遇到這種題一定爆掉...

作者: susanxu9 时间: 2008-7-24 18:56
B应该是错在they的指代不清上。

作者: wildmantomba 时间: 2012-1-9 15:28
good discussion

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)