ChaseDream

标题: [求助]逻辑难句一道 [打印本页]

作者: liuyang1984 时间: 2006-9-14 13:47
标题: [求助]逻辑难句一道

So asserted the National Association of Manufacturers while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.句子成分划分，谢谢

作者: banks1976 时间: 2006-9-14 14:32

the National Association of Manufacturers asserted So,while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women

前半句为倒装把？

[此贴子已经被作者于2006-9-14 14:32:36编辑过]

作者: joe11 时间: 2006-9-15 03:12

So asserted the National Association of Manufacturers while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

= The National Association of Manufactures are so asserted while urging retention of an executive order. +

An executive order requires some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

作者: liuyang1984 时间: 2006-9-15 09:56

o,恍然大悟，原来asserted这里做形容词了啊！

多噻多噻

作者: Winbolin 时间: 2006-9-15 11:03

以下是引用joe11在2006-9-15 3:12:00的发言：

So asserted the National Association of Manufacturers while urging retention of an executive order requiring some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

= The National Association of Manufactures are so asserted while urging retention of an executive order. +

An executive order requires some federal contractors to set numerical goals for hiring minorities and women.

漂亮的解釋！！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)