ChaseDream

标题: [求助]大家帮忙解释一下这句话的意思 [打印本页]

作者: silviaqiu 时间: 2006-8-23 23:33
标题: [求助]大家帮忙解释一下这句话的意思

The universe works in a way so far removing from what common sense would allow that words of any kind must necessarily be inadequate to explain it.

请问这是so that结构还是so 与that无关,只是so far词组

作者: allen0018 时间: 2006-8-24 18:40
sigh,没人搭理你的帖子啊
宇宙运行的机制和常识的理解相差甚远，以致于通行的语言根本无法充分的解释
我觉得是so...that 结构
far 自己就是一个比较级

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)