ChaseDream

标题: [求助]OG 165 D项翻译，谢谢 [打印本页]

作者: julyyuren 时间: 2006-8-15 13:30
标题: [求助]OG 165 D项翻译，谢谢

165. At Shiprock, New Mexico, a perennially powerful girls' high school basketball team has become a path to college for some and a source of pride for a community where the household incomes of 49 percent of them are below the poverty level.

(A) where the household incomes of 49 percent of them are

(B) where they have 49 percent of the household incomes

(C) where 49 percent of the household incomes are

(D) which has 49 percent of the household incomes

(E) in which 49 percent of them have household incomes

知道应该选择C, 只是不明白D项该如何翻译？谢谢

作者: gonghao 时间: 2006-8-15 13:33

有49％的家庭收入低于平困水平

作者: julyyuren 时间: 2006-8-15 13:38

谢谢，问题是如果这样翻译的话，岂不是和c意思一样了？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)