ChaseDream

标题: 关于毕业证和学位证书 [打印本页]

作者: Rose 时间: 2003-10-9 10:11
标题: 关于毕业证和学位证书

想请教各位一个问题：

我想一两周后去我毕业的学校办理成绩单（我已毕业八年了）。

我申请的学校要求，成绩单必须由我毕业的学校寄给他们，
而不接收申请者直接寄的成绩单。如果毕业的学校没有代寄的服务，
我该怎么做？

另，要不要把毕业证和学位证书一块和成绩单在一个信封里寄出呢？

这两个证老需不需要翻译，并让学校盖章呢？

非常感谢！

作者: tsljz 时间: 2003-10-9 10:40
1。可以你从学校拿到之后自己给美国的学校寄去，没有问题。
2。把学位证和成绩单放在一起8
3。需要翻译，学校应该帮你翻译了得呀？

作者: 山峰 时间: 2003-10-9 11:10
"这两个证老需不需要翻译，并让学校盖章呢"

shanfeng-
需要翻译的. 一般学校会提供服务.也可以自己做好.

[此贴子已经被作者于2003-10-9 11:14:10编辑过]

作者: Rose 时间: 2003-10-9 14:35
谢谢 tsljz 和山峰，

祝你们一切顺利！

我今天打电话去学校的教务处了，
听说经办老师报销什么东西去了，
要下星期才能回来。 Sigh!

我还听说，我们学校教务处的人最爱给人脸色看。Sigh!

作者: yanjuji 时间: 2003-10-9 19:46
没错,哪个学校的教务处都是一些"牛人".总跟别人欠他八百吊钱的.到处下岗,他们怎么不下岗?

作者: thomassir 时间: 2003-10-14 01:22
继续问
如果翻译的话，我们怎么来做毕业证和学位证的格式呢？是不是找一张B5纸，翻译一下就行了呢？

作者: tsljz 时间: 2003-10-14 08:08
学校对於这类证书的翻译应该是有格式的吧，反正原来我是让学校给作得，自己没有花什么功夫。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)