ChaseDream

标题: OG　ＳＣ０２　紫本．．．没找到 [打印本页]

作者: Nolayang 时间: 2006-6-25 18:31
标题: OG　ＳＣ０２　紫本．．．没找到

However much United States voters may agree that there is waste in goverment and that the goverment as a whole spends beyond its means,it is difficult to find borad support for a movement toward a minimal state.搞不明白这个用来干嘛，　偶觉得没有转折的必要勒～

作者: mariano 时间: 2006-6-25 19:01

不论美国选民在多大程度上同意政府中存在浪费、并且作为一个整体政府的开销大于它存在的意义，(建立)一个minimal state的运动仍然难以得到广泛的支持。

差不多是这个意思吧，呵呵。所以我想当然需要转折了。

作者: Nolayang 时间: 2006-6-25 21:52

谢谢mariano~

我是这样解释的：许多美国选民同意政府中存在浪费，一个整体上的政府支出大于收入（means我查到有收入的意思），对于一个很小的州来说想要找到广泛的支持来发起运动是困难的。

哦~~~恍然大悟~~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)