ChaseDream

标题: gwd-15-38 [打印本页]

作者: cournot 时间: 2006-6-24 10:38
标题: gwd-15-38

Q38:In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances. A petition entitled “Petition for Statewide Smoking Restriction” is being circulated to voters by campaign workers who ask only, “Do you want to sign a petition for statewide smoking restriction?” The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.

Which of the following circumstances would make the petition as circulated misleading to voters who understand the proposal as extending the local ordinances statewide?

Health costs associated with smoking cause health insurance premiums to rise for everyone and so affect nonsmokers.
In rural areas of the state, there are relatively few retail establishments and government offices that are open to the public.
The state law would supersede the local antismoking ordinances, which contain stronger bans than the state law does.
There is considerable sentiment among voters in most areas of the state for restriction of smoking.
The state law would not affect existing local ordinances banning smoking in places where the fire authorities have determined that smoking would constitute a fire hazard.

这个题答案E，不会做，帮忙讲解一下

作者: llfllfllf 时间: 2006-6-24 10:52
GWD有15套吗?

作者: llfllfllf 时间: 2006-6-24 10:55
我也不会,哪位NN帮忙讲解一下?

作者: lklszlklsz 时间: 2006-6-24 10:59

the answer is b

作者: hawkinsxie 时间: 2006-6-24 11:17
B

作者: cournot 时间: 2006-6-26 12:36
我选的就是b,看来taotao31答案又错了

作者: hwhhs 时间: 2006-7-12 16:44
.

作者: Laoben 时间: 2006-8-27 04:00
My answer is B.

作者: caterpillarcn 时间: 2006-8-27 10:39
the answer should be C.

作者: tinaleo 时间: 2006-8-27 11:20

I agree with C

作者: zyzcdcdcd 时间: 2006-10-5 23:48

请帮忙翻译一下问题，不解

作者: ga2007 时间: 2006-10-7 22:13

同问一下，这题还是比较难的

作者: bluesky0528 时间: 2006-12-3 13:38
我觉得只有B正确的
题目的意思很明白了，就是In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances.在一个国家所有的城市和大多数的城镇都都有了禁止抽烟的法律
现在想要把它推广到全国，就是说还有很多乡下地方没有这个法律。而他们是怎么推广的呢，把这个提议放在当地的零售店，来请求人们的支持，而乡下的没有什么零售店。。。所以说这个方按很难说是成功的，因为没有得到应该执行这个方安的广大的农民兄弟的支持

我觉得只有这个才说明了misleading to voters who understand the proposal，因为一个国家所有的城市和大多数的城镇都都有了禁止抽烟的法律，所以推广到全国与他们无关，只与广大的农民兄弟的支持有关
呵呵，我觉得应该是这样的了
欢迎大家讨论！！

作者: michaellu97 时间: 2006-12-3 16:18

关键在 advocate 这个词，如果是按照bluesky0528的说法，“把这个提议放在当地的零售店，来请求人们的支持“，那么B就肯定是对的了。但是这是曲解了这句话的意思。

advocate 的意思不是这个，而是说，“主张在向公众开放零售店和政府机关禁烟”。

问题问的是“在那种情况下，会错误引导认为这个提议是将本地规定扩大到全州的投票者”。C说的是“州立法将会取本地规定”，正好和这些投票者的想法相反。

在这个基础上，应该选 C。

如果还有疑问，msn, michaellu97(A) hotmail.com

[此贴子已经被作者于2006-12-25 14:00:00编辑过]

作者: xdffans 时间: 2007-4-15 12:51

此题的题干：Which of the following circumstances would make the petition as circulated misleading to voters who understand the proposal as extending the local ordinances statewide?

中文解释是什么？

看不懂。。。

作者: myronx 时间: 2007-9-17 17:24

以下是引用bluesky0528在2006-12-3 13:38:00的发言：
我觉得只有B正确的
题目的意思很明白了，就是In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances.在一个国家所有的城市和大多数的城镇都都有了禁止抽烟的法律
现在想要把它推广到全国，就是说还有很多乡下地方没有这个法律。而他们是怎么推广的呢，把这个提议放在当地的零售店，来请求人们的支持，而乡下的没有什么零售店。。。所以说这个方按很难说是成功的，因为没有得到应该执行这个方安的广大的农民兄弟的支持

我觉得只有这个才说明了misleading to voters who understand the proposal，因为一个国家所有的城市和大多数的城镇都都有了禁止抽烟的法律，所以推广到全国与他们无关，只与广大的农民兄弟的支持有关
呵呵，我觉得应该是这样的了
欢迎大家讨论！！

kao, this translation is so niu, making ur english teacher cry!!

作者: jz1986111 时间: 2009-5-22 13:19

没明白太愚钝了～

作者: seline 时间: 2009-7-20 17:00

看了很多种解释，觉得越来越糊涂了所以我干脆抛弃文章的意思，直接看问题：哪个选项会误导
那些认为该计划会扩展周法令到全国范围去的选民，

换句话说就是使这些选民认为该计划不会扩展周法令到全国范围去。

结合选项，我还是觉得该选B（其实有一部分原因是我根本看不懂E的意思遁走。。。。）

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)