ChaseDream

标题: 这句话是什么意思？ [打印本页]

作者: rutabaga 时间: 2006-5-18 12:44
标题: 这句话是什么意思？
Do you expect that limited financial resources may jeopardize your chances of attending the full 12 month MBA program?

作者: salvador 时间: 2006-5-18 13:40

问的是：如果钱不够，你会不会从12个月的学习中辍学？

作者: gonghao 时间: 2006-5-18 13:46

Do you expect that limited financial resources may jeopardize your chances of attending the full 12 month MBA program?

你是否预期到，资金上的限制可能危及到你参加完整个12个月的MBA的program？

作者: rutabaga 时间: 2006-5-18 14:06
这个问题有两个选项，Yes/No，按照3楼的翻译，我应该选Yes还是No？

作者: Extremelight 时间: 2006-5-18 14:18
这句话是蛮拗口的

作者: gonghao 时间: 2006-5-18 15:10

是关于学费得问题？

还是很前面得预防性问题啊？

作者: rutabaga 时间: 2006-5-18 21:30

谁能给个标准解释，并告知是选Yes还是No。

多谢多谢了！

作者: powerful_tiger 时间: 2006-5-19 00:16
看你个人财政状况拉，你如果没有奖学金，则学费生活费都的自己承担。有没有可能你念到一半没钱了？
会否辍学？

会否辍学？
这只是一个公文上一个款项，一般都填 "YES "拉。谁想制造申请上的麻烦？？？没钱了自己到时候自己想办法吧!
YES "拉。谁想制造申请上的麻烦？？？没钱了自己到时候自己想办法吧!
一家之言。仅供参考。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)