不同意楼上的说法,这题本来就是考古学家在猜测施动者的动机。
更何况,划线部分的成分本身就是目的状语!!!
真是越看越不明白啊!!!
a chalice was buried to keep from being stolen by invaders.
a chalice was buried TO KEEP IT FROM being stolen by invaders.
a chalice was buried TO AVOID being stolen by invaders.
我宁可选A,也不选B,当然C明显是最好的。
那位高人指点一二,并多举些例子啊!!!
自己想想这个句式:
STH BE DONE TO DO……
1,不定式本身就有被动意味,许多语法书都这么认为(具体哪本我暂时又想不起来)
2,不过同时OG上的解释——TO DO会被认为是主语的动作,而不是BE DONE的施动者。
也许这两者的矛盾就显示了口语和书面语的差异。
avoid其逻辑主语必须为人,sb. avoid doing sth.
C中avoid的逻辑主语不是人,而是chalice,故造成逻辑错误(chalice用作自身的防止盗劫),故OG说:Moreover, avoid is used imprecisely in C and D because it illogically suggests that the chalice is acting to prevent its own theft.
但我的问题是,OG为什么说D是被动的呢?
什么叫语气上的被动?请班主或其他高人再解释一下!先谢谢了!
avoid是不是避免的意思啦;keep sb. from doing sth.是不是阻止某人做某事啦
1、 chalice was buried to keep it from being stolen by invaders.
2、 chalice was buried to avoid being stolen by invaders.
第二句avoid being stolen应该是同一个人发出的动作,所以无论逻辑主语是chalice还是给chalice埋葬的人都出现岐义。因为防止和被盗这两个动作应该是分属两个动作发出者(chalice和埋葬的人),那么难道是chalice能够主动避免被盗还是埋葬的人防止被盗?显然两种解释都不合理。
真是越看越不明白啊!!!
a chalice was buried to keep from being stolen by invaders.
a chalice was buried TO KEEP IT FROM being stolen by invaders.
a chalice was buried TO AVOID being stolen by invaders.
我宁可选A,也不选B,当然C明显是最好的。
弱弱说说自己的猜测:
a recently discovered chalice was probably buried to keep from being stolen by invaders.
假设施动者称作是A,则原句用主动语态表达就是:
A buried a chalice to keep it from being stolen by invaders.
就是B选项,to keep it from being stolen by invaders 是目的状语。
A选项是:
A buried a chalice to keep from being stolen by invaders.显然比上一句少了代词IT从而keep少了宾语,being stolen的逻辑主语也不明确,是A呢还是chalice;
同样,C选项少了代词后是:A buried chalice to avoid being stolen by invaders. 好像有个歧义:A can be stolen by invaders. E感觉也是类似。(我对C的这个理解和OG不一样)
D选项是唯一明确把chalice作为avoid 的主语的,avoid作为避免的意思,本身是表明在一定范围中选择一个方案的动作,选择的发出者只能是人,而chalice不可能做选择这个动作的。
请各位指教。谢谢!
但我的问题是,OG为什么说D是被动的呢?
http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?boardid=23&id=60162&star=1#1449372
6楼
选出答案已经完全没有问题了,但是我对OG的修改方案存在非常大的疑惑: OG说C. Pronoun it is needed for clarity. 如果加的是it,不就成了avoid sth doing这种结构么,该结构我闻所未闻. 只看见过avoid sth/doing sth. 我觉得这里明明应该加its .加的是its 的话就应该属于avoid sth.这种结构 大家认为呢? 欢迎指教
OG说C. Pronoun it is needed for clarity.
如果加的是it,不就成了avoid sth doing这种结构么,该结构我闻所未闻.
只看见过avoid sth/doing sth. 我觉得这里明明应该加its .加的是its 的话就应该属于avoid sth.这种结构
大家认为呢? 欢迎指教
欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |