ChaseDream

标题: XDF-S21-T9，the Chinese meaning of the autos [打印本页]

作者: isuffering 时间: 2003-9-7 14:50
标题: XDF-S21-T9，the Chinese meaning of the autos

9.One of the most significant trends that the auto industry has experienced in the last 50 years is the migration of motorists from passenger cars to minivans, sport utility vehicles, and pickups.

passenger car客车

minivan面包车

sport utility vehicle运动型车

pickup 快速车

Can anyone offer a better Chinese meaning of the autos above?

作者: eyesy 时间: 2003-9-7 16:52
AUTO 汽车
AUTO INDUSTRY 汽车工业

作者: isuffering 时间: 2003-9-7 18:23

以下是引用eyesy在2003-9-7 16:52:00的发言：
AUTO 汽车
AUTO INDUSTRY 汽车工业

i want sb to help me correct the following translations
passenger car客车

minivan面包车

sport utility vehicle运动型车

pickup 快速车

Are the above phrases right?

作者: eyesy 时间: 2003-9-7 21:37
pickup 装有浅货斗的小货车，其他的没问题

作者: isuffering 时间: 2003-9-8 14:14

以下是引用eyesy在2003-9-7 21:37:00的发言：
pickup 装有浅货斗的小货车，其他的没问题

so thanks

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)