ChaseDream

标题: 申请Essay文书写作的小小心得 [打印本页]

作者: 2024冲啊 时间: 2023-12-14 16:35
标题: 申请Essay文书写作的小小心得
Round 1申请的SAI和ESSEC的GE，除HEC外，都给了面试且都过了。
因为自己是英语翻译专业，所以申请全程DIY了，但感觉准备文书和面试的准备还蛮令人头大的，所以分享一下我的准备过程啦。
先说说Essay文书：
最推荐的做法是：
1. 梳理自己的经历，想好每篇文书自己要用什么例子，展现自己的哪一面。没有头绪的话可以找人谈一谈。
2. 开始动笔。英语不好的，可以写中文（注意中文一定要逻辑严密），然后找个靠谱的翻译让对方翻译成英文。
3. 找英语母语者，最好是名校MBA毕业生或学创意写作的，来帮忙改。
4. 自己审校，有问题就给出修改意见，让对方改。没有问题就可以提交给学校啦。
Extra Tips：
文书可以多留一点时间准备，因为要写的文书真的可以很多（例如ESSEC）。我当时准备了一个月。
不建议找中文母语者改，因为我自己找过，看了他们的样稿之后，感觉不是我要的。所以就决定自己写，找外国人改了。毕竟找靠谱外国人改的钱和找中国人改的钱相差的并不会很大…
非常不建议完全甩给中介，因为我读研的时候给国内某欧洲留学中介当过翻译，他们内部人员英语水平不是很好，而且学生中文稿非常模版化，翻出来也没什么意思。所以大家一定要自己去看文本，去修改。
祝大家申请顺利！

作者: Cecelia.H 时间: 2024-3-18 15:36
想问一下，哪里找靠谱的外国人润色文书呀

作者: 小生脑坑 时间: 2024-6-27 08:43
请问到哪里找靠谱的外国人啊

作者: ceruleaning 时间: 2024-6-27 21:59

小生脑坑发表于 2024-6-27 08:43
请问到哪里找靠谱的外国人啊

同意！

作者: ceruleaning 时间: 2024-6-27 22:01
同问！请问在哪个平台可以找到修改文书的外国人呢

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)