ChaseDream

标题: [揽瓜阁精读] 138.姐妹书信 [打印本页]

作者: 小白斩鸡    时间: 2022-10-16 10:30
标题: [揽瓜阁精读] 138.姐妹书信
想带着大家每天坚持读英语,就拿来Source为WSY的文章(有500多篇),每天带着大家读,希望大家能坚持每天学习+阅读打卡;

大家可以在有限时间内阅读,本帖回复文章结构。
看不懂英语的,可以来微信群要我要中文

每日的中文大意在揽瓜阁阅读群更新

揽瓜阁阅读群加群方式在本文末尾

考试群:
GMAT入群/揽瓜阁入群方式:https://forum.chasedream.com/thread-1382779-1-1.html
揽瓜阁阅读精读(读什么文章,大家读过就懂了):
https://forum.chasedream.com/forum-25-1.html

公众号:1.考什么试
2.商校百科

申请群
1. ChaseDream 2023 MBA 申请/校友答疑/面试群:
https://forum.chasedream.com/thread-863011-1-1.html
2.英国,新加坡,美国,法国,加拿大,香港,德国商科申请群:
https://forum.chasedream.com/thread-1387919-1-1.html

3. 行业分享交流/职业规划群:
https://forum.chasedream.com/thread-1388171-1-1.html

小红书:
1.留学+考试 最新消息 关注妥妥妥了 (小红书号:323014154)
2.求职+MBA 最新消息 关注元(小红书号:895404330)


朋友们!揽瓜阁阅读小分队重新上线啦~每日材料我们仍旧会发布在ChaseDream GMAT 阅读版块。

为了响应大家想拉群专门讨论2022揽瓜阁阅读的要求,我们设立了小范围的打卡群(仅针对确定会打卡的同学),现作出揽瓜阁阅读2022打卡群入群流程如下:
1.完成小分队任意三日的阅读打卡任务(需回帖并截图),指路:https://forum.chasedream.com/thread-1388800-1-1.html
2.向小蓝鸡发送关键字:【揽瓜阁阅读2022】并附上三次任务截图后耐心等待入群即可。
3. 本次小分队活动为纯公益性活动,为了督促大家学习,采取严格的打卡审查制度,连续三日不打卡的朋友会被无情清退。
⚠️重要提醒:如您还不是GMAT交流群群友,请先申请进入GMAT交流群后再申请进入揽瓜阁阅读2022打卡群

最新鸡麦群入口:
https://forum.chasedream.com/thread-1382779-1-1.html
手机微信打开或者电脑网页打开均可,记得一定要登录再填,无需跳转APP




作者: anduyin    时间: 2022-10-16 10:31
同意!               
作者: Shell_liang    时间: 2022-10-16 10:31
看一下!               
作者: 顾周i    时间: 2022-10-16 10:31
看一下!               
作者: Jimii    时间: 2022-10-16 10:33
Mark一下!               
作者: lucy宓    时间: 2022-10-16 10:36
同意!               
作者: Sophie_Lee    时间: 2022-10-16 10:38
看一下!               
作者: Jade-z    时间: 2022-10-16 10:43
看一下!               
作者: 在水里睡觉    时间: 2022-10-16 10:47
同意!               
作者: Hazellto    时间: 2022-10-16 10:53
Mark一下!               
作者: 佛系A子在線讀書    时间: 2022-10-16 10:56
看一下!               
作者: lulululuyee    时间: 2022-10-16 10:59
同意!               
作者: 早日脱坑    时间: 2022-10-16 11:06
看一下!               
作者: lucy宓    时间: 2022-10-16 11:07
  1:SS的生活和作品已经和姐姐的不一样了 一个认为姐姐的生活是有分歧的这个想法是奇怪的 因为在S结婚之前她与家庭都相应不仅表明他们之间的书信往来还有一起讨论博爱的活动以及共同的目标
2:讲述姐妹的作品 并认为M是S的继承人
3:M加入了一些女性的patron 18世纪上层贵族女性在公共上有重要作用 下面讲述了几个学者同样发现女性的重要角色 在system以及家庭政治上
4:讲述18 世纪中期 一些女性权利活动的部分并不一定是区分开来的 不同的 他们是相互交织的 比如语言 下面有讲述一些不同的部分也是相互交织的
5:一个书信描述了 他们其实是相似的
作者: George_chen    时间: 2022-10-16 11:13
看一下!               
作者: 鸡麦特焖焖    时间: 2022-10-16 11:17
1

作者: VENOMENON    时间: 2022-10-16 11:28
看一下!
作者: Betazz    时间: 2022-10-16 11:34
看一下!               
作者: Nerrasa    时间: 2022-10-16 11:35
看一下!               
作者: sueMs    时间: 2022-10-16 11:37
看一下!               
作者: Sophie_Lee    时间: 2022-10-16 11:38
P1: Scott 的作品和她姐妹Montagu的作品通过一些历史事件和一直使我们我曲解作品的意识形态所分隔开。关于“两姐妹的生活在Scott 1751年结婚前是不同的”这种说法有疑虑,因为就算在作品删减后,montagu对scoot和其他家庭成员的回应还是可以知道不只是两姐妹每年都会在一起待一段时间并且一直保持书信往来,而且他们都彼此认识相同慈善活动里的相同的人。

P2:几个研究者通过研究改变了我们对于sccot所说的慈善理念和她支持改革的社会地位的理解。

P3: 两姐妹加深了我们对于女性慈善的理解。18世纪上层阶级的女性有权力非正式的参加公共事务。但是跟我们所理解的不一样。女性历史学家揭露了贵族女性在选举和家庭政治上的重要地位,并且她们在政治和宗教慈善系统中扮演慈善家的角色。文学家和文化历史学家认为女性也在文学慈善系统中是重要的参与者。其他学者发现中上层女性成功的区分了一种新的慈善活动形式并且在一些小说中证实了有效性。

P4: 然而,在18世纪中期一些女性权利和活动并没有进行区分,他们全部通过语言都交织在一起。慈善既代表处理政府或者军队事物,教堂事务,或者其他工作,又代表给予有影响的支持鼓励给一些个人或者机构。确实在1772年,图书销售商被认为是作家的赞助者。Scott和montagu姐妹我们之前并没有考虑在他们书中所写的慈善其实是有其他的含义。
作者: miracle7511    时间: 2022-10-16 11:47
看一下!               
作者: 麻辣香锅    时间: 2022-10-16 11:48
看一下!               
作者: George_chen    时间: 2022-10-16 11:50
P1: SS 的生活和作品和她姐妹EM通过一些历史事件使我们对一些意识形态分隔。
P2: 研究SS的作品改变了我们对SS博爱和社会地位的理解,也给了SS小说的政治联系使得EM和其他的女作家继承SS的乌托邦愿景
P3: 18世纪的上层女性参与在重要的政治活动中。在女权历史中,贵族女性扮演了重要的角色,不光参与活动还赞助活动
P4: 18世纪中期,女性权利和活动没必要区分,通过语言交织在一起。
作者: Shell_liang    时间: 2022-10-16 11:58
P1: 介绍这俩姐妹的书信内容
S S和她的妹妹E M的生活的分开的,有一些历史上的观点篡改了对他们作品的解释。
现存的观点(notion): 妹妹的生活是分开的,(1751年S就结婚了),但M和S和家人的通讯表明了他们会在一年生活一段时间,并且会进行书信交流,他们也还会认识同样的人,参加慈善活动,并且在书信里分享一些事情等等.....

P2:这些书信的地位
他们这个书信里讨论的慈善事业、资助活动等等内容,也能划归到Bluestocking circle(女学者圈),正如很多人在收集(blabla列了一堆)。这也重新改变了我们对S慈善概念的理解以及她倡导的一些改革。【意思就是研究的多维度,原来只研究作品,现在要研究她书信,写的意思好绕...】

P3:这对姐妹对女性的资助影响很大
18世纪的上层社会的女性会参与一些公共事务。女性主义的历史学家,例如E C, S R, J L,他们就发现了这些贵族女性在一些慈善、资助事业上扮演了很重要的作用(比如有一些人事任免啥的)。文学和历史学家,例如D G, S P,认为他们还活跃在文学资助体系。还有一些学者(列举了一堆)追踪了她们的一些慈善活动是如何组织的...

P4:局限性
--->转折:然而在18世纪女性的这些活动不是独立的。他们是互相交织的。
首先是在语言方面,这些资助和政府、军队等等有关系,而且是给某些人、机构和作品一些支持(OED)。慈善机构比如资助医院啊学校等等,对作者的奖励和支持也被认为是某种资助。
举例,在1772年,书商都会被认为是作者的资助,甚至公众如果订阅的话也会被认为是资助。
当然这也某种程度上帮助了女性的生活。
Bluestocking sisters(女学者姐妹),S C和E M,还没有从这些点上考虑,即文学的资助或者是她们的一些批判性研究。

P5:补充...
E M的一封被广为引用的信是和她的堂兄W F,这封信描述了S和B的居家生活,S在婚姻破裂后成为一个修女,俩人生活的规律性像一个?(没懂)B给了S一些支持...
作者: 早日脱坑    时间: 2022-10-16 12:20
138.p1:人们认为S的生活和作品已经跟M分离,这导致解读S和M作品有一些错误。现存的观点:二人的生活是分开的,但通讯表明二者的羁绊很深。【书信内容
p2:重新解读他们的关系,改变了我们对S推崇的对慈善和社会位置的改革的认识,M继承了S【书信作用
p3:S和M也大大增加了我们对女性资助的了解。女性主义历史学家发现贵族女士在选举政治、家族政治和慈善事业中的重要地位。文化与文学历史学家发现在文学慈善事业中女性也是积极的参与者。其他学者对新型赞助活动达成的作用【S和M对女性资助影响很大
p4:这些不同方面的女性力量和活动在18世纪时还没区分的那么清楚。首先在语言上他们就是interwoven的。例举了不同的慈善事业。所以,重新从这个角度考虑S和M的慈善事业和写作生活也许会有新的发现。
p5:M的一句话

作者: girigiri_I    时间: 2022-10-16 12:33
看一下!               
作者: Nerrasa    时间: 2022-10-16 13:10
第一段:两姐妹的生活和作品都已经分化开,然而其实两姐妹还有密切联系并互相支持。
第二段:两姐妹致力于将慈善工作延申到女学者圈。重新的研究改变了我们对S的慈善概念和其政治立场的理解,并且使得S的小说具有政治相关性,使得M和女学者们继承S的乌托邦愿景。
第三段:这对姐妹还增加了我们对于女性资助的认识。18世纪的上层阶级的女人能掌权并出席一些重要活动。在已有学科分支下,分别发现了这件事情。此处列举了三类学者,分别包括讲选举和家庭政治、文学作品、上层和中产女性。
第四段:18世纪女权和活动还没有区分开。交织于语言、女性的生活方面。
作者: lulululuyee    时间: 2022-10-16 13:19
138. 姐妹书信
        P1:Scott的生活和作品长期都被跟她姐妹Montagu的区分开,因为一些历史和意识形态的影响,我们对他们作品的理解被误导了。对于两姐妹的生活在Scott 1751年结婚前是不同的这种说法是奇怪的,因为即使是删减后的Montagu与Scott和其他家人的信件往来都说明了,两姐妹们不仅每年会一起待一段时间且通过书信联络,她们还都认识在做同样的慈善事业的一群人,分享读物、政治观点、各自的作品,互相提供写作上的帮助,以及个人的、家庭的、社会的帮助
        P2:N.B.G三个人重新阅读两姐妹关于赞助和慈善活动的讨论,帮助重新理解她们的看法。修正了对于Montagu和Scott对彼此生活的影响的理解后,我们原本对Scott的慈善观点、倡导社会地位改革的观点的认知改变了。这赋予了Scott的小说政治相关性,也让Montagu以及后代继承了Scott的乌托邦想象
        P3:两姐妹帮助我们理解女性慈善。十八世纪上层社会女性的确在一些重要但是非正式公共场合下有一定的权力,女权主义历史学家揭露了贵族女性在选举和家庭政治上的重要地位,并作为赞助人或者代理人出现在政治和宗教都需要依靠的赞助系统中。文学和文化历史学家揭露了女性同时也活跃在文学赞助系统中。其他学者追踪了中高阶级女性在新形式慈善活动中的重要贡献,也展示了小说的作用
        P4:转折->在十八世纪中期,这些女性力量和活动没有被很好地区分,他们在语言中交织在一起。赞助代表着对政府和军事的部署权,教堂事务权,或其他雇佣权,也意味着对个人、集体或工作深远的支持、鼓励或接受。机构慈善、作家的支持或奖励以赞助的形式体现。1772年书商仍被定义成作家的赞助人,不同的赞助在女性的生活中以意想不到的方式交织在一起。两姐妹还没有从这个角度思考过

作者: 在水里睡觉    时间: 2022-10-16 13:38

首段:SS和EM俩姐妹的生活和作品已然分离。S结婚前,很少人坚信俩姐妹分道扬镳,因为,甚至在早期编辑删减后,她俩也一直保持联系。
二段:通过他们对于资助和慈善的讨论回读二人的关系,作reintegration,改变了我们对【SS对于慈善和提倡改革社会地位的观念】的理解。
三段:这俩还增加了我们对于女性资助的理解。18世界上层女性参与了很多重要的公共领域活动,但是informal(所以女性有贡献但是大家不知道),然后列举各个角度女性在公共体系的贡献:
          1. 政治上:女性主义者ECSRJL,揭露了贵族女性在选举和家庭政治上的重要地位&在所有的政治和选举任务所依靠的资助系统里,作为资助者和经纪人的角色。
          2. 文学上:文学和文化历史学家,DGSP,展现了在文学资助系统里女性也是很积极的参与者。
          3. 其他学者,BFPCDWE,也跟踪了中高阶层的女性功劳,在挪用新式管理和机构化形式的慈善活动一种"彻底的女性"活动,While在证明在小说的功劳,比如HM的书(这个while想表达什么没看懂。。。)
四段:18世纪中叶这些女性权利&活动的线索都不再是分别独立的了,开始相互交织。资助refer to一是处置政府军队balbal的权力,二是给予有影响力的个人or机构鼓励和支持及赞助。重点讲了后者,举了个书店和读者集体资助作者的案例,然后说,这些资助也是相互交织的。女才子姐妹还没有【无论是从文化,资助,慈善,还是在从他们关键的生活和写作上】被考虑,SS和EM也许想要教会我们一些东西(黑人问号???)
五段:一个来自EM,发给她侄子之一的EF的被引用了很多的信,描绘了SS’s和LB‘s在BE家庭,在SS’s婚姻破碎后,作为一个修女院?(仍没看懂。。)

作者: missgrace0408    时间: 2022-10-16 13:42
M

作者: 糖醋香芋    时间: 2022-10-16 13:59
顶楼主!               
作者: 科科拖拉机    时间: 2022-10-16 14:06
Mark一下!               
作者: xkxkxkk    时间: 2022-10-16 14:17
kk
作者: iii886    时间: 2022-10-16 14:30
看一下!               
作者: 佛系A子在線讀書    时间: 2022-10-16 14:49
在某些事件裡分開探討S的生活跟作品還有他姐姐E的導致我們對他們的作品有錯誤的評斷。然後舉了7個面向。
1.他們並不是分開生活,他們在結婚之前都生活在一起,還會一起討論創作,擁有相同的生活和交友圈。S有參加一個藍襪社
2.還原E在S生活中的分量與S在藍襪社的地位讓我們對S對於慈善和社會地位(S想改革的部分)的印象改觀。S的小說跟中央政治有關,E也因此變成了藍襪社第二順位繼承人。這兩姊妹對贊助女性有很大的貢獻。在18世紀的上流社會女性的確擁有公眾面的非正式影響力。女性主義史學家發現貴族女性在選舉跟家庭政治方面都有一席之地,並且作為贊助人跟掮客他們都很重要。
3.文學跟文化史學家發現女性很積極的贊助文學。
4.其他學者追溯上流跟中產階級女性努力讓組織慈善活動變得得宜,同時也展示了虛構小說的效率(?)
5.在18世紀中,女性的這些活動還不是完全必須跟獨特的。他們相互之間都有關聯,至少語言是一樣的。贊助代表了政府跟軍事,宗教或職業,也就是都是機構來的慈善。
6.晚至1772年,書商被形容是做作者的贊助商,因為作者自己印他們的書
7.這些不同的贊助也意外的跟女性的生活息息相關。藍襪社的姊妹S跟E,兩人不是被認為是文學跟哲學的贊助人不然就是被認為他們的著作裡有寓教含意。

一封E寫給他的表兄弟W的信描述了S家的生活(在他們離婚之後),說無聊得像修道院...
作者: vestofmmw    时间: 2022-10-16 15:03
看一下!               
作者: anduyin    时间: 2022-10-16 15:18
文章耗时:7min
文章主旨:就讲了E和S这两个姐妹的书信表露出对于女性权利的渴望和骚操作
文章结构
第一段:说S和E两个姐妹其实很多生活方面是相互贯通的
第二段:还有就是两者在彼此生活的融入也提供了为啥子S后面要革命
第三段:还讲了上层女性如何参与公众领域,然后是不同的史学家的研究
第四段:18世纪中期,女性的赞助通过什么渠道来实现的
第五段:讲了下E的书信内容
文章大意
第一段:S的生活和作品已经和他姐姐分离了,由于一些历史和意识形态的意外,这个也决定了和部分混乱了我们对于他们作品的理解。关于姐妹生活的概念产生了分歧,假如不是积极地反对,S结婚前和时在1751的路线是很神奇的,因为,即使早期的编辑做了净化处理,M和S以及其他成员的一致度表明两姐妹每年很多时间在一起,还保持亲密的书信和物理接触,他们还认识同样的人,在同一个慈善活动协作,分享阅读的东西,政治注重,还有秘密,以及讨论彼此的作品,还有彼此相互知道,以及个人,社会和家庭的支持
第二段:通过他们关于在各种形式慈善活动中的赞助和长期合作的讨论,我们重新审视了他们的关系,重新聚合了SS和她在B圈子的作品,就像最近的人比如NP做的一样。重新规划M在S的生活的位置,还有S在M的女学者圈子里的位置,改变了我们对于S关于慈善和从他所处的社会位置中所提出的改革的概念的理解。这也给S的遗物小说提供了必要的政治参照,使M和第二代女学者继承了斯科特在千年大厅的乌托邦愿景
第三段:这些姐妹还给我们对于女性的扶持提供了更深的理解。很明显18世纪上层女性其实有在通过许多重要且不正规的手段来在公众领域执政并且参与起来。但是不可避免地,根据学科分化,我们的发现都是分散的。女性史学家,比如EC这里的,发现了贵族女性在选举以及家族政治,以及作为赞助人和中间人在政治和选举委派所依靠的赞助系统中的重要角色。文化史学家,DG,发现女性在文学赞助系统中也是积极的参与者。其他学者,比如BE,发现了中上层女性成功实现适当采用新的管理和制度化的慈善活动形式作为合适的女性活动,同时表现了HM小说中的情节效果。
第四段:然而,18世纪中期,女性的活动和权利部分却不是分开的。首先,他们在语言上相互编织。这个慈善有涉及到政府或者军方办公室的处理权利,教堂食物,还有其他工作,以及赞助人对某人、机构或工作给予有影响力的支持的行为。在后者中,机构慈善,教堂学校以及医院的经济援助,还有作者的援助或奖励被视为一种慈善的形式。确实,1772年,书商被认为是作者的代言人,就像作者被印在订阅物或者自己的出版物时。这种不同的资产有时候以未预见的方式在妇女的生活中交织,由于许多相互冲突的动机。B姐妹,SS和EM,从前从未被认为在文学慈善和赞助以及他们生活作品的关键性研究中表露出来的,告诉我们其实有。
第五段:EM给她侄子的一个实现,描述了S和B女士的生活像个修道院,在S婚姻结束之后,由于他的工整性所以很像。


生词
1.opus 作品 2.santizing 消毒 3.excision 处理 4.epistolary 书信的 5.patronage赞助,庇护
6.bluestocking 女学者 7.heirs 继承人  8.disciplinary division 学科分化 9.aristocratic 贵族的
10.patron中间人 11.interwoven 相互编织 12. convent 修道院

作者: Congmy    时间: 2022-10-16 15:24
看一下!               
作者: vestofmmw    时间: 2022-10-16 15:39
1. SS和他的姐妹EM生活和opus作品有不同,分割,但是在SS结婚之前,他们的很多文化活动是在一起进行的,各方面的观念也是差不多的。
2. 重读姐妹的关系通过他们关于恩惠和一生在慈善事业的合作关系的讨论整合了SS和他的作品到bluestocking circle(女知识分子圈?),改变了我们关于S对于慈善和社会地位看法,他宣扬改革,的认知。这也给了S的estate小说中心政治关联性,让M和二代B传人进入S的乌托邦的设想。
3. 姐妹还增加了我们对18世纪女性地位的认识,在慈善,金融,教会方面都是有发言权的。还赞助文学。中产阶级女性成功举办慈善活动,体面的女性活动,验证了HM小说的写实。
4. 18世纪中叶,几个女性活动的分支不一定是分开且各自独立的。他们在语言上相互交织。赞助涉及处理政府或军队,教堂和其他岗位。慈善给个人,机构或工作有力的支持。18世纪后半叶,卖书的是作者的慈善家,而以前是大众或者作者自己。不同的慈善分支以各种意想不到的方式交织在女性生活,有一些相冲突的动机。姐妹SS和EM,在这里有些事情要教给我们,他们在慈善文学哲学或者关于他们生活和写作的批判研究上都没有被从这方面想过。
5. 一个EM被给他表亲WF的被广泛引用的信在S婚姻破裂后,形容S和B的家庭为一个女修道院因为“它用规律性成为一体”…
作者: luchenfeng    时间: 2022-10-16 15:40
thx~~~

作者: Keke750    时间: 2022-10-16 15:46
lai le
作者: Catherine107    时间: 2022-10-16 16:47
同意!               
作者: Payt0n    时间: 2022-10-16 16:50
看一下!               
作者: wannatechan    时间: 2022-10-16 16:58
Mark一下!               
作者: iii886    时间: 2022-10-16 17:03
opus:作品
falsify:v篡改、伪造;n弄虚作假,歪曲
sanitizing:对。。做卫生处理,消毒
excision:删除,切除
epistolary:书信的
reading matter:读物
authorial:著者的
philanthropic:泛爱的,仁慈的
heir:继承人
bluestocking:女学者,装作有学问的女人
utopian:空想的,空想家
aristocratic:贵族的,贵气的
broker:经纪人,中间人,代理商
countenance:面容,表情,支持,拥护,认可
convent:修女
1、Sarah的生活和作品和她姐姐的已经分离了,因为一些限定并部分篡改我们对于他们作品理解的历史和意识形态事故。一种长久的观念说,如果不是特别敌对,姐姐过的生活是有分歧的,sarah结婚前和婚后的那段时期很神秘,因为即使是在消毒之后,姐姐和sarah以及其他家属的信件证实:不仅姐妹们每年都花些时间在一起,一生都保持密切的实地和书信联系,而且他们的社交圈子都差不多,这些人共享读物,政治地位,和彼此秘密的作品,还给对方帮助等等。
2、通过他们对patronage的讨论和一些列慈善的终身的合作再次解读两姐妹的关系。将姐姐的位置重新放在妹妹的人生里,并将妹妹的位置放在姐姐的圈子里,这改变了我们对于sarah对慈善的观念和对她支持改革的社会位置的理解。这种重置也给了scott的小说主要的的政治相关性,并且让Montagu和第二代女作家继承人去Scott的空想观念。
3、这对姐妹也增加了我们对女性优权的认知。18世纪上层女性执行权力并参与了公共领域以重要但非正式的形式。但是可能是不可避免的,基于我们规律的分支,我们是分开发现这些的。比如女性历史学家。。。文学家和文化历史学家。。。其他学者。。。
4、但其实那个时期,这些女性权利不是分散的。他们是交织的:第一,语言方面,patronage的不只是军事、政府这个层面,还指代一些机构,或者一个人的支持啥的,后者就是慈善机构,比如慈善学校和医院的经济支持等等。实际上,1772年后期,卖书的和大众就被描述为作者的patron。这些特权的交织有时候也以意想不到的形式在女性的生活里,因为一系列冲突的动机。然后Bluestocking sisters,Sarah和Montagu这些人还没有从这个角度去从文学中和,慈善事业中,或者关键研究中去思考,她们会交给我们一些道理的。
5、一个多次被提及的信(montagu写给她们一个表妹的),写了在Sarah离婚之后,描述了Sarah和lady bab的一家人。作为一个修女“因为它的规律性,它看起来就像一次。”
作者: niconininico    时间: 2022-10-16 17:11
看一下!               
作者: Payt0n    时间: 2022-10-16 17:46
1.        SS的生活与她姐姐EM的生活分开了,因为一些历史和意识形态上的意外。(介绍背景)
2.        姐妹俩的生活分开是在SS的婚礼或之前,EM和SS及其他家人的通信表明姐妹俩不仅每年有一段时间在一块并且保持物理及心理上的沟通,而且他们知道同样的人,参加相同的活动,分享阅读题材,政治立场,甚至一个秘书,讨论彼此的写作并给予彼此成熟的建议及社会支持。(介绍分开后的关系仍有多紧密)
3.        回顾姐妹俩关于委任及在很多有关SS及她的作品的慈善合作关系,如同最近的NP等人的收集品一样开始重构EM对于SS生活的影响,以及SS对于EM的B圈子的影响。改变了我们对于SS对慈善的定义及她支持改革的社会位置的认识。(讲了为什么会改变对SS进行改革的认识)
4.        这也给予SS的小说一个中心化的政治相关性,并创造了EM和二代B继承者对于S的乌托邦看法。(回顾的影响)
5.        姐妹俩也很重视女人的支持。众所周知18世纪上层社会的女人掌握权力并参加公众场合通过很多重要但不正式的方式。但可能是无法避免,出于我们的义务的分散,我们零散地发现了这些。女性历史学家诸如EC等人已经发现了贵族女人在选举及家庭政治中的重要作用,且作为一个所有政治和xx认可的慈善系统的支持者。文学和文化历史学家诸如DG等人发现了女人同样在文学赞助系统中有活跃影响。其他学者诸如BFT等人追溯了上层和中层女性的对实现一个新的管理和制度化的慈善活动(诸如一个合适的女性的活动)的模式的成功努力,这表现了诸如HMC的小说的有效性。(讲述上层女性怎么参加社会活动,及引用不同领域学者的发现)
6.        在18世纪中期,然而一些女性权利和活动并没有被必要地区分开来。他们被交织在语言中。赞助提及了对于具有政府和军事权力、教堂居住、或其他就业的赞助,以及基于有影响力支持、对一个人、组织或工作的鼓励的赞助。后者,制度化的慈善和对一个作家的支持或奖励也被认为是赞助。(讲述了18世纪中期的不同赞助类型)
7.        在1772年,卖书的人被描绘成作家的赞助者,就像当作者自己印刷时候的公众们一样。这些不同赞助也交织在女人的生活中以一些意料之外的方式,因为一些冲突性的动机。B姐妹,SS和EM有一些东西告诉我们,在她们从前不被认为是从这个角度,无论是文学赞助还是有关她们生活和作品的批判性研究。(解释了关于姐妹俩对赞助模式贡献的新发现)
8.        一封引用很多次的从EM发给他的一个表妹WF的信描绘了SS和B女士在BE的家庭,在SS离婚之后作为一个修女,“为了常规性它像一个”。

作者: iii886    时间: 2022-10-16 18:02
看一下!               
作者: 700啊700    时间: 2022-10-16 18:05
P1 SS和EM的生活虽然已经分开了,但是她们仍维持着较近的关系,并且在一些方面极为相似。P2 通过讨论赞助和在各种慈善事业的终身合作重新解读这对姐妹的关系,以及SS在圈子的影响,改变了我们对于SS对于慈善的定义以及她所支持的社会地位的定义。
P3 姐妹也很重视女权。18世纪社会地位较高的女性确实在公共场合使用权利。但是不可避免的是我们是分开看这些事的。各类历史学家以及学者都发现了女性的重要作用。
P4 在18世纪中期,女性力量的不同种类还没有完全地被区分开。它们在语言方面是紧密结合在一起的。女权不仅是对政府、军队、教堂等有管理权,而且也会管OED。这对从来不会考虑这点(慈善和女权文学或者是对于生活和写作的批评)的姐妹在此教会我们一些东西。
P5 EM给她外甥WF写了封信,描述了SS和B在BE的生活。当SS婚姻结束后,她成为了一个修女。

作者: 去很多地方    时间: 2022-10-16 18:08
看一下!               
作者: Rickyri    时间: 2022-10-16 18:11
看一下!               
作者: 格纸纸    时间: 2022-10-16 18:18
Mark一下!               
作者: 去很多地方    时间: 2022-10-16 18:30
介绍S和M姐妹实际上联系紧密,可以从M给S的书信中看出来
研究者对这对姐妹关系的重新研究使我们对S的慈善思想有了新的认知,使S的小说获得政治中心地位,也使M和后代能
这对姐妹对女性赞助做出了重要贡献。当时女性的资助是重要的但以非正式的形式进行。但我们曾部分认识到这一点。举例说明
但在18世纪中期,女性的力量不再是孤立的,它们与语言交织。慈善既指政府、慈善机构等等的权利,也指资助人对个人或机构的鼓励和赞助。比如对作家来说,组织性的慈善被认为是资助,书商被认为是作家的赞助人。S和M未被从这个角度研究过,但她们说明了这一点。
一段常被引用的书信描述了S和B的家,在S的婚姻破裂后

作者: NUS等我    时间: 2022-10-16 18:40
同意!               
作者: bxggmat过    时间: 2022-10-16 18:52
mark
作者: Miyamm    时间: 2022-10-16 18:58
Mark一下!               
作者: Yaqinlo680    时间: 2022-10-16 19:02
Mark一下!               
作者: jssbss    时间: 2022-10-16 19:02
Mark一下!               
作者: 橘子抱抱卷    时间: 2022-10-16 19:05
同意!               
作者: Catherine107    时间: 2022-10-16 19:09
一句话总结:大家误以为SS和EM姐妹决裂,但实际上二人关系很好,通过她们的蓝袜社引出18世纪上层女性的社会赞助和慈善活动
        1. 大家误以为SS和EM这对姐妹决裂了,实际上并不是这样,她们两个的关系很好:因为一些历史和意识形态的意外决定并部分篡改了我们对她们作品的理解,SS的生活和文学作品被和她的姐姐EM的分开了。认为这对姐妹的生活在SS结婚之前或1751年结婚的时候选择了背道而驰,如果不是敌对的话,的方向,的观点的持续性是令人好奇的,因为,即时在去除早期编辑们的切除之后,EM和SS还有其他家庭成员的来往信件都表现出这对姐妹不仅每年都会待在一起一段时间,并保持身体上和书信上的交流贯穿了他们的生命,而且他们认识相同的人,参与相同的慈善事业,分享阅读材料、政治观点和一个秘书,讨论彼此的写作,给彼此写作帮助,以及个人的、家庭的和社会支持。
        2. 理解姐妹二人的关系以及与蓝袜社的关系:通过对她们在大量慈善工作中做出的赞助和终身合作重新理解这对姐妹的关系,将SS和她的作品重新和蓝袜社结合起来,正如最近NP,BS和GK开始收集的那样。重新放置EM在SS生命中的位置和SS在EM的内部蓝袜社的位置,改变了我们对SS慈善概念和她所倡导的改革的社会地位的理解。这也给SS的地产小说带来中心的政治联系,也让EM和第二代蓝袜社继承了SS在Millenium Hall中的乌托邦幻想。
        3. 各类历史学家和学者对18世纪中上层女性参与赞助和社会活动的认识:这对姐妹也对女性赞助做出了很多事情。很确定的是,在18世纪,上层女性确实会通过一系列重要但非正式的手段行使权力并参与社会公众。但是或许不可避免得,基于我们纪律性地分隔,我们分开发现了这些事情。女权历史学家,例如ES,SR和JL,揭示了贵族女性在选举和家庭整治中扮演了重要角色,并且成为政治和基督教会任命的赞助系统中的赞助人和经纪人。文学和文化历史学家,例如DG和SP,发现女性在文学赞助系统中是非常活跃的参与者。其他学者,例如BFT,PC和DWE,跟踪了上层和中层阶级女性为了让新管理的、机构化形式的慈善活动成为一个恰当的女性活动的最终成功的努力,同时也阐述了如HM的Coelebs in Search of a Wife《科罗布找老婆》的科幻小说的效力。
        4. 女性力量在赞助和慈善中起作用:然而,在18世纪中叶,这几股女性力量和活动并不是必然分开和有区别的。首先,她们在语言上是交叉的。赞助既指的是应付政府、军队官方、教会生活或其他职业的权力,也指的是一个赞助人在提供显著支持、帮助、鼓励或同意一个人、机构或“工作”的行为。在后者这个意思中,机构慈善——给一个慈善学校或医院提供资金支持——和支持或奖励一个作家被认为是赞助的一种形式。当然,到1772年,卖书商被形容为作家的赞助人,正如当作者的书被定期捐款或他们用自己的账户印刷那样,公众也是作家的赞助人。这些不同的赞助种类有时也意想不到的方式交叉在女性的生活中,出于许多相互冲突的动机。蓝袜社姐妹,SS和EM,从这个观点来看,要么是她们在文学上的赞助和慈善,要么是对她们的生活和写作中的批判研究,都能教给我们一些东西。
        5. SS的家庭和LB的家庭:在一封被广泛引用的EM给她的表亲WF的信中,将SS婚姻破裂后,SS的和LB的、在Bath Easton的家庭生活描述为修道院,“因为这种(生活)很像一个(修道院)”。通过LB的支持……

作者: CDerinCD    时间: 2022-10-16 19:13
Mark一下!               
作者: Fffaa    时间: 2022-10-16 19:17
同意
作者: Miyamm    时间: 2022-10-16 19:35
第一段 根据我们对他们作品的解读,SS的生活和作品是和她的姐妹EM分开的。有一种主张认为姐妹们的生活在1751年SS结婚之前是谨慎的,因为之后EM和SS以及其他家庭成员的互动显示不仅姐妹们每年都会一起生活一段时间,他们还会认识的相同的人,参加相同的活动,共享读物,政治立场和秘书,讨论对方的写作,互相给予帮助,包括私人的,家庭的和社会的帮助。
第二段 从他们对于合作的讨论中重新审视她们姐妹的关系,像NP、BS、GK所收集的,EM和SS相互影响着。
第三段 姐妹们也增添了我们所知道的女性特权。一些主权主义历史学家发现女性在一些领域的重要作用。
第四段 18世纪中叶,尽管女性的权利和活动不可区分,很困难,SS和EM仍然为我们做了指引
第五段 从EM给她的外甥中的信可知道,在她离婚之后,他获得了...的帮助
作者: judy0909    时间: 2022-10-16 19:36
打卡
作者: 开开KK    时间: 2022-10-16 19:42
看一下!               
作者: judy0909    时间: 2022-10-16 19:52
第一段:S和姐姐的生活和作品有分离
问题点:姐姐和S以及其他家属的信件证明:
-姐妹花时间在一起
-一直保持密切联系
-社交圈相似,阅读作品和政治地位接近

第二段:新解读:通过姐妹俩对P的讨论和慈善合作解读姐妹关系
-将身份置换到对方的人生里去观察-改变了对S慈善行为和社会位置改变的理解
-给了scott的小说主要的的政治相关性 和 让Montagu和第二代女作家继承Scott观念(没看明白)

第三段:对姐妹的解读是对女权的认知
-交代历史背景:18世纪 女性有执行权-非正式
分开观察
第四段:顺承 女性的权利不分散,是相交的
-语言方面,patronage不只是军事、政府 还指代一些机构,包括慈善支持
举例1772后期 卖书的和读者就被描述为作家的patron
-一些身份和权利的交织从另一个角度来看B姐妹,S,M这些人 的文学和慈善中,得到更多道理

第五段:新证据,偶然性信件- M写给表妹的 描述了S和B一家的生活
作者: AsakaChou    时间: 2022-10-16 19:53
看一下!
作者: 奶茶肚    时间: 2022-10-16 19:56
来了来了!
作者: girigiri_I    时间: 2022-10-16 19:58




Time:6'24''
主旨:(应该是某篇很长文章或著作里节选的)Scott和Montagu两姐妹的联系和影响
结构:
        1. 反驳世人对姐妹的误解,指出她们在许多方面互相有影响和联系
                ○ 每年都会一起生活一段时间,生活中也有联系
                ○ 交际圈重叠
                ○ 讨论作品
        2. 女学者圈子对于研究姐妹及其作品的贡献
        3. 姐妹对于女性patronage的影响
                a. 18c上层圈子的女性权力存在但分裂
                        i. 女性主义历史学家EC、SR、JL
                        ii. 文学和文化历史学家:DG、SP
                        iii. 其他学者:BFT、PC、DWE
                b. 18c中期一些女性权力分支开始合流
                        i. 语言:两种语义的patronage
                        ii. 姐妹在此方面的影响
                                1) 展开:Montagu在信件中的描述
                       

作者: jssbss    时间: 2022-10-16 20:00
姐妹书信
Sarah Scott的生活和作品(opus)和她的姐妹伊丽莎白的分开,这是由历史事件和意识形态决定的,这也部分falsied(篡改)我们对她们作品的解读。姐妹俩分开居住,如果不是故意的对抗,发生在scott的婚姻前或更早这一想法仍然存在疑惑。即使被早期的作家篡改,但是伊丽莎白和scott以及其他家人的和谐相处说明了他们不仅每年有一半的时候呆在一起而且保持的亲密的关系,她们的一生都在用书信沟通,而且她们有相同的好友,一起参加活动,分享阅读内容,政治观点,甚至是秘书,讨论互相的写作,并给写作上的帮助和支持。
通过patronage和终身与慈善事业的合作来重新读姐妹的关系努力将Sarah Scott的作品融入到蓝袜圈。重新读伊丽莎白在Sarah Scott生活中的地位,和Sarah Scott在伊丽莎白的蓝袜圈的地位改变了我们对Sarah Scott对慈善的观念和她支持改革的社会地位的理解。这也给Sarah Scott的小说中心政治的关联,也给伊丽莎白和二代蓝袜后代Sarah Scott对Millenium hall的乌托邦视角。
这对姐妹也给我们带来了更多女性慈善的理解,上层妇女在18世纪就行使了一系列重要但是不正式的公共层面的权力,但是由于不同的division,所以这些东西是之林破碎的被发现的,一些女权主义历史学家,发现了贵族女性在选举和家庭中扮演的重要角色,妇女也作为慈善家或者慈善系统中的broker,政治和教会依赖那些慈善系统。文化历史学家还发现,那些女性还参加了文学资助系统。其他历史学家追踪了上层和中产阶级妇女成功的努力将新的管理和制度化的慈善活动形式作为“适当的女性”活动,同时证明了小说的有效性,如Hannah More的《Coclebs in Search of a Wife》。
但是在18世纪中期,一些妇女运动的能力和活动的搁浅不一定要分开。首先他们交织在语言中,patron既指对政府或军队办公室、教堂生活或其他工作的处置权,也指“赞助人对某人、机构或工作给予有影响力的支持、支持、鼓励或支持的行为”(牛津词典)。在后一种意义上,是制度性的。在1772年晚期,bookseller被认为是作家的慈善。这些慈善的搁浅还与妇女的生活以意想不到的方式交织,以相互矛盾的动机。萨拉·斯科特(Sarah Scott)和伊丽莎白·蒙塔古(Elizabeth Montagu)这对“蓝袜子”姐妹,无论是在赞助和慈善的文献中,还是在对她们的生活和著作的批判性研究中,都没有从这一角度考虑过她们,但她们在这里可以给我们一些启示。

作者: 橘子抱抱卷    时间: 2022-10-16 20:23
1. 中心:the persistence that … is curious – 表明问题
SS 的生活与作品,根据历史事件及意识形态(可能扭曲了我们对于他们作品的理解),被认为是与她姐姐EM以及其作品分开的。这种持久的观念-EM的生活与SS早在SS1751年结婚前就不一样是奇怪的,因为甚至就在编辑者很久以前的文章中(这里sanitizing excisions 的作用是?)表明,M与S还有其他家庭成员的通信不仅说明他们每年都呆在一起并且保持着密切的肢体和书信上的交流,还印证她们人士共同的人,且在慈善活动上合作,分享读物,政治立场,还有秘书(评论作品,给其他作家著作者援助,以及个人,家庭及社会的支持)。

2.这姐妹俩一些关于赞助以及她们在赞助事业上的合作的对话重新将SS和她作品融合进女学者圈(B圈),就像XXXXXX一些人做的。将M带入到S的生活中,且将S带入到M的女学者圈,改变了我们对于【S所支持改革的对与慈善及社会地位的观点】的看法,也提供S的地产小说中心的政治关联,且使M和第二代女学者传人在S的乌托邦理想下。

3.女性赞助
18世纪上层女性did实施了她们的权利且通过一些不正式,但非常重要的方式涉及到了公共层面。但是因为纪律分支,我们并没有同事发现这两件事。女权历史家XXXX发现贵族女性在选举及家庭政治上有着重要地位,且在社会福利系统中充当着赞助者或经纪人(对于教会和政治事务有帮助的)。文学和文化历史学家XXXXX也证实说女性在文学赞助系统是积极的参与者,其他学家例如XXXXX也研究了中高地位女性如何最终成功为新管理的机构性慈善福利【作为一项“女性活动”】成功拨款,又同时展示了例如XXX的小说功效。

4. 18 世纪中期,这些女性权利和活动并没有被非开。他们是混为一谈的,首先表现在语言方面。赞助指丢开政府及军队,教堂生活或者员工的权利,也指“赞助者给予个人,机构或者工作上能带来影响的支持/关怀/鼓励的一系列行动”。后者,机构慈善性活动 – 教堂学校和医院所提供的金钱资助 – 和作家将奖项/奖金作为捐款捐出。确实,直至1772书商才被认为是作家的捐助,作者通过订阅或者自己的账户来印刷。这些不同形式的捐助,以不同动机,也被认为是以意想不到的方式参与进女性生活中的。这对女学者姐妹S和M从未以赞助或慈善的文学角度,抑通过她们生活和作品以一种批判的角度审视过, 也可以教会我们一些。

5.EM给她表亲的信里,她形容S和LB(在分手后)于XX的的家庭简朴的就像是“女修道院”。。。

Opus 作品
Take divergent 采取不同的
Sanitizing excisions
Disciplinary divisions
Aristocracy 贵族
Ecclesiastical 教会的
Appropriate v 挪用/拨款

作者: slowdiving    时间: 2022-10-16 20:31
感谢分享!               
作者: sueMs    时间: 2022-10-16 20:44
p1:由于历史和意识形态等原因,ss的生活与作品常被与她的姐妹em分开看待,并且,这些原因也导致了我们对两者部分作品的歪曲解读。通常认为,她们的生活分开但经常往来通信,信的内容涵盖了她们的情感的连结,事业的探讨和文章的交流。
p2:书信中的发现一,姐妹俩对赞助的讨论和慈善上的尽心合作让ss的作品在蓝袜圈(才女圈)复兴,并改变了我们对s从她支持的改革角度针对慈善和社会地位的定义的理解,同时建立了s的小说和政治上的关联性,也让姐妹em和第二代蓝袜圈继承了s在《千禧厅》中的空想观点。
p3:书信中的发现二,姐妹俩为我们了解“妇女赞助”做了很多。十八世纪的上流社会女性会以重要但不正式的方式实行权利和参与公共事务。但我们一直分开看待这些行动。下面举了一些女性参与政治、教会、文学系统赞助活动的例子。
p4:介绍了女权运动在十八世纪中期的思潮变化——由分散到交织,一在语言上争取赞助人在各方面的权利,二给予种种慈善事业支持(包括给作者支持和回报),这些赞助的方式以意想不到的样子交织,这是蓝袜姐妹,ss和em很少被注目的地方
作者: 晴汪汪    时间: 2022-10-16 21:15
看一下!               
作者: ZZhiyan    时间: 2022-10-16 21:17
看一下!               
作者: uwe..    时间: 2022-10-16 21:27
1
作者: uwe..    时间: 2022-10-16 21:28
看一下!               
作者: ZZhiyan    时间: 2022-10-16 22:03
第一段:SS的生活和(opus)作品和她姐姐EM的作品分离。因为一些历史事件和意识形态的原因,还有我们错误解读她们的作品。姐妹的生活逐渐分离,如果不是敌对的话,这样的事情在S结婚前和结婚的时候都是很奇怪的,因为M和S和其他家庭成员的的通信来看,不仅姐妹会花时间在一起,她们还知道同样的人,和同样的慈善人士合作,分享读物、政治立场和一个秘书,讨论彼此的文章并且给写作一件,还有给予私人的(familial)家庭的社会帮助。
第二段:从她们关于资助慈善事业终身合作的谈话看,重新解读姐妹关系。S以她的作品进入蓝袜圈。M改变了我们对S关于慈善的概念和她倡导改革的社会地位。

第三段:这对姐妹增加了我们对女性赞助的见识。十八世纪上层妇女确实行使权力并且以重要非正式的身份参与到公共领域。但是不可避免的是,考虑到学科的划分,我们分头发现这些事实。女性主义揭示了贵族女性在选举人和家庭政治之间的作用。


第四段:在十八世纪中叶,这些妇女权利和活动没有分开区别。而是交织在一起。蓝袜圈的姐妹,不被认为在这观点上有什么事情是可以传授给我们的。

第五段:M给她表亲的一个被频繁引用的信件中的描述。



作者: 霹雳女娇娃    时间: 2022-10-16 22:05
Mark一下!               
作者: Stayyy    时间: 2022-10-16 22:10
看一下!               
作者: shidbd    时间: 2022-10-16 22:29
同意!               
作者: 鸡麦特焖焖    时间: 2022-10-16 22:30
P1 S和姐妹其实生活和作品都已经分隔开,但是依然有紧密联系

P2 重读姐妹的关系帮助我们改变scott 的对慈善和社会位置的改革的认识

P3 这对姐妹增加了我们对女性资助的了解

P4 18c的女权活动没有分得那么清楚
作者: ColinChen22    时间: 2022-10-16 22:32
看一下!               
作者: Rickyri    时间: 2022-10-16 22:50
P1:两姐妹书信揭露了她们的作品和生活的真实情况
P2:学者对书信的解读改变了两姐妹在文学和社会上的地位
P3:书信揭示了许多对妇女的赞助,证明女性也是文学赞助体系的积极参与者
P4:通过书信可以看出当时不同的女性权力和活动具有许多联系,也发掘出对她们生活和作品更多角度的探讨
opus 作品
antagonist n. 对手,敌手,对立者
Excision n. 删除,切除;切除之物
作者: cavalierwow    时间: 2022-10-16 22:53
1
作者: pinx    时间: 2022-10-16 22:53
Thx
作者: 朝来寒雨    时间: 2022-10-16 23:17
看一下!               
作者: ColinChen22    时间: 2022-10-16 23:19
第一段:SS的生活和作品是有区别的,和他她的姐妹相比。她们生活有分歧的说法一直存在。但是在1751年之前,她们的生活是很相似的。
第二段:NB这个人的作品,让我们对这对姐妹的认知有了进一步的了解。
第三段:进一步讨论这对姐妹花在当时上层社会的影响。有引入了女权的学者观点。
第四段:女性的权利和活动是交织在一起的。举了语言的例子。这些力量也有一些意料之外的方式。
第五段:不知道在说啥。

作者: hs999    时间: 2022-10-16 23:19
Mark一下!               
作者: zzz1.    时间: 2022-10-16 23:27
看一下!               
作者: 格纸纸    时间: 2022-10-16 23:30
第一段        SS的生活和作品都被与她妹妹EM的分割开,但这种只是历史和意识形态的偶然事件部分造成我们的误读。M与S及其他家庭成员的书信都表明姐妹每年部分时间都在一起,生命中经常见面及书信往来,认识相同的人,参加共同的慈善活动等,以及给予彼此各类帮助。
第二段        重新解读姐妹的关系,通过她们对慈善事业的资助和扶持一生的讨论,将SS和她的作品归于蓝袜圈。将M还原于S生命中,及将S还原于M的内部蓝袜圈中,改变了我们对于S对慈善的定义以及她所处的社会地位,在其中她呼吁改革。这给予了S的庄园小说政治关联性,也使M和第二代蓝袜们成为S的乌托邦视野的继承人
第三段        这对姐妹也加深了我们对女性的资助的理解。虽然18世纪高阶级女性有着运行权利和参与公众活动的重要但非官方的方式。但是无可避免,由于学科领域分割,我们只能分别发现这些方式。女性历史学家们发现贵族妇女在选举和家庭政治都起着重要作用,以及在所有政治和教会任职都依赖于的资助系统中扮演资助方或经纪人。文学和文化史学家则表明妇女在文学资助体系中也有积极参与。其他学者,则探查了中高阶层女性最终成功占用了新建立的慈善活动,作为合适的女性活动。
第四段        然而在18世纪中期,这些女性权利和活动并不是一定分割和独立的。他们首先在语言上交织在一起。(…接着介绍了资助的定义)机构化的慈善以及对作家的奖励和支持也属于资助的形式。确实,在1772年,售书商是被描述成作家的资助人,就像大众对作者的书订阅或自行购买也是资助一样。这些不同资助的部分交织在女性的生活中,有时在不可预料的方式,有许多有冲突的动机。蓝袜姐妹SS和EM,没有在对资助和慈善的文学中抑或在他们生活和作品的分析中,从这个角度被考虑过,应该对我们有所启发。
第五段        在一封被经常引用的EM给她的一个表亲WF的信件中,在S婚姻决裂后,把S和一个Lady B在Bath Easton的房子描述为女修道院,“因为其普遍性,它就像一个修道院”。

一句话概括:SS和EM的生活和文学经常被割裂,但这对姐妹是紧密联系的,重读她们的关系让我们认识到资助体系,慈善事业和蓝袜圈的一些特点,这种角度应该能带来新的观点。
Opus 作品 epistolary 书信的 patronage 资助,庇护 estate遗产,庄园 disciplinary跨学科的 ecclesiastical 教会的 strand 部分,股,串

作者: petitmax    时间: 2022-10-16 23:42
看一下
作者: miracle7511    时间: 2022-10-16 23:54
1外界认为两姐妹的生活和作品是独立的,而实际两姐妹在家庭、写作、社会活动等方面都存在联系
2重新解读两姐妹的关系,阐述两姐妹对彼此的意义
3由两姐妹转向妇女赞助的议题。贵族妇女在十八世纪确实行使权力,列举了人物例子证明女性在家庭政治以及赞助系统方面的贡献。
4十八世纪的女性权利和活动是相互交织的。解释patronage赞助的两种意义并举例说明,提到两姐妹的生活和作品
作者: themarvelousray    时间: 2022-10-16 23:57
同意!               
作者: petitmax    时间: 2022-10-17 00:08
1.讲了姐妹两人的关系,虽然因为历史和ideology原因分开,二人仍然给了双方极大帮助
2.没读懂,似乎再讲patronage和Philanthrophy,以及政治之类的
3.主要讲了姐妹在政治patronage上的作为,以及scholar们的评价
4.那个时代人们对女权以及patronage philanthrophy在语言上是vague的
作者: 盐盐小羊    时间: 2022-10-17 00:46
看看
作者: 花花嘛嘛    时间: 2022-10-17 04:18
看一下!               
作者: 花花嘛嘛    时间: 2022-10-17 06:52
138 姐妹书信

文章整体结构
姐妹俩生活和作品是一起的——重新解读的意义——让我们对女性资助有了新的认识:不同领域相互交错,对组织的资助,对个人的资助


P1:通过一些历史和意识形态的事件表明,但部分篡改了我们对她们作品的解释,Sarah和她的姐妹Elizabeth的生活及作品是分开的。(作者态度否定)
Elizabeth和Sarah及其他家庭成员的书信往来表明,不仅每年相聚,一直保持紧密联系,而且她们参加同样的慈善活动,分享阅读和政治观点,相互讨论作品等等。
P2:最近通过重新解读姐妹俩在慈善事业的讨论和努力,改变我们对Sarah关于慈善观念以及她提倡改革的政治立场的认识,而且也找到了Sarah小说的主要政治相关性,让Elizabeth和蓝袜组织第二代继承人认识到她的观点。
P3:姐妹俩对我们认识女性的资助事业发挥了重要的作用。
我们知道18世纪的上层女性参加用非正式的方式参加很多公开活动,但是很多认识都是分开的。
一些女权历史学家发现贵族女性参加选举和家庭政治,也参加政治和基督教指定的资助系统的资助活动。
文学和文化历史学家认为女性是文学系统资助活动的活跃分子。
其他学者发现中上阶层女性在为筹款新形式的慈善活动中获得最终成功。
P4:然而,在18世纪中期,这些女性力量和活动最重要在语言上是相互交错,相互影响的。赞助不仅是指安排官方机构的权利,也是给个人支持,资助的形式包括建立慈善学校或医院,但给作者个人的支持和奖励也算是慈善。书商和大众是作者的顾客,当作者自己花钱印发作品。这些不同的赞助方式在女性生活中为了不同的动机,以意想不到的方式相互交错。蓝袜组织的姐妹花,Sarah和Elizabeth,从资助和慈善文学作品或她们生活的批判研究中没有考虑这个观点,确实让我们认识到了这一点。
P5:被经常引用的Elizabeth写给她表兄弟的信中提到,Sarah和Bab在B的家在Sarah离婚以后,成为了修道院,

作者: Chiefleung    时间: 2022-10-17 07:47
同意!               




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3