ChaseDream

标题: [揽瓜阁精读] 2. Testimony [打印本页]

作者: 小白斩鸡 时间: 2022-6-2 09:07
标题: [揽瓜阁精读] 2. Testimony
想带着大家每天坚持读英语，就拿来Source为WSY的文章（有500多篇），每天带着大家读，希望大家能坚持每天学习+阅读打卡；

大家可以在有限时间内阅读，本帖回复文章结构。
看不懂英语的，可以来微信群要我要中文

考试群：
GMAT入群／揽瓜阁入群方式：https://forum.chasedream.com/thread-1382779-1-1.html

公众号：1.考什么试
2.商校百科

申请群

1. ChaseDream 2023 MBA 申请／校友答疑／面试群：

https://forum.chasedream.com/thread-863011-1-1.html
2.英国，新加坡，美国，香港，德国商科申请群：
请加小白斩鸡进群（killgmat）
3. 行业分享交流／职业规划群：
https://forum.chasedream.com/thread-1388171-1-1.html

小红书：
1.留学+考试最新消息关注妥妥妥了（小红书号：323014154）
2.求职+MBA 最新消息关注元（小红书号：895404330）

文章回复后隐藏可见

P1：
说Charles Reznikoff 这个人写了名叫作Testmony 的诗歌作品，是他从当时的法
庭案件中引用了很多到他的诗集中去，从而开创了一种诗歌形式叫"objectivism"。然后就
出现了一大串的人名，他们是和Charles Reznikoff 站在一边的，都是objectivists。之
后对objectivists 做了同位语解释，还说了是一种短暂但是influential 的诗歌流派。然
后就出现了强对比：说了与传统诗人的不同，objectivism 形势和以前浪漫主义诗歌
Romanisme 不同的地方在于浪漫主义会用很多修辞和比喻来抒发感情，而这种
"objectivism"的诗歌推崇诗本身是object。传统诗人又举了好像是两个人名(Wordsworth
and Shelley)。这一段不要被这些人名吓到，只要记住他们是两拨对立的人就可以了。
P2：
说Charles Reznikoff 这个人把他的一生都献给了这部Testmony。1930 年发表了
前两卷;xxx 年发表了后两卷，这里有一个小细节说，他在后两卷里面revised his art。
P3：
又绕回去说Charles Reznikoff 一派和传统诗歌的不同。就是传统诗歌比较注重
express emotions and personalexperience.而Charles Reznikoff 认为应该客观地反映世
界。
P4：
(作者态度段)说了Charles Reznikoff 的testmony 对于后来者的贡献在于他首次
采用了judicial speech 作为了诗歌的resources。又说，CharlesReznikoff 用impersonal
languages 也表达出了powerfulemotions.

作者: 小白斩鸡 时间: 2022-6-2 09:07
前面1个是第1段和第2段，后面一个是第2段

作者: DonkeyG 时间: 2022-6-2 09:11
Mark一下！

作者: dongyangdandan 时间: 2022-6-2 09:11
打卡

作者: Chuu_Ack 时间: 2022-6-2 09:12
看一下！

作者: UZH 时间: 2022-6-2 09:13
看一下！

作者: iirene 时间: 2022-6-2 09:15

作者: 必上七百三 时间: 2022-6-2 09:15
看一下

作者: iirene 时间: 2022-6-2 09:15
Mark一下

作者: olive730 时间: 2022-6-2 09:15
同意！

作者: 椒盐虾球 时间: 2022-6-2 09:29
同意！

作者: ZenoriaStreet 时间: 2022-6-2 09:30
看一下

作者: 小小懒 时间: 2022-6-2 09:40
Mark一下！

作者: 佛系A子在線讀書 时间: 2022-6-2 09:42
看一下！

作者: hahaowieu 时间: 2022-6-2 09:46
看一下！

作者: E等于MC平方 时间: 2022-6-2 10:21
看

作者: Athkrnl 时间: 2022-6-2 10:25
感谢分享

作者: StellaN 时间: 2022-6-2 10:27
Mark一下！

作者: Vanessa8 时间: 2022-6-2 11:47
同意！

作者: PennyWen95 时间: 2022-6-2 11:58
看一下！

作者: leon申哥 时间: 2022-6-2 12:23
Mark一下！

作者: pongdo 时间: 2022-6-2 13:13
看一下！

作者: 王二de猪 时间: 2022-6-2 14:28
感谢分享！

作者: sesan 时间: 2022-6-2 15:01
同意！

作者: CiciciciciZiqi 时间: 2022-6-2 15:43
看一下！

作者: 吉米 时间: 2022-6-2 15:56
打卡！

作者: Wille113 时间: 2022-6-2 16:15
谢谢！

作者: JourneyC 时间: 2022-6-2 16:36
看一下！

作者: 收集爱好者 时间: 2022-6-2 16:56
看一下

作者: vinsyx 时间: 2022-6-2 20:37
看一下！

作者: Irisa700 时间: 2022-6-2 20:42
打卡

作者: miiga 时间: 2022-6-3 00:00
看一下！

作者: 123ffff 时间: 2022-6-3 10:30
同意！

作者: 小川link 时间: 2022-6-3 15:50
mark

作者: vicent092 时间: 2022-6-3 16:04
Mark一下！

作者: 卢狗卢狗 时间: 2022-6-3 17:01
Mark一下！

作者: luoyiruoyi 时间: 2022-6-3 20:30
看一下！

作者: muxyyy 时间: 2022-6-3 21:31
看一下！

作者: jiangyihuiIvy 时间: 2022-6-3 22:43
mark

作者: vicent092 时间: 2022-6-4 03:31
mark mark

作者: 卤煮火烧 时间: 2022-6-4 10:59
看一下！

作者: 省钱之 时间: 2022-6-4 11:40
看看

作者: T7willG700 时间: 2022-6-4 11:42

作者: laylac 时间: 2022-6-4 14:39
同意！

作者: xyletitiaxy 时间: 2022-6-4 17:00
看一下！

作者: Maoshiyu 时间: 2022-6-4 20:33
看一下！

作者: 鸡麦特焖焖 时间: 2022-6-4 21:53
感谢分享！

作者: Carlisler 时间: 2022-6-7 21:44
补打卡

作者: nillccc 时间: 2022-6-8 18:45
看一下！

作者: 糖糖822 时间: 2022-6-9 07:43
同意！

作者: dzx小b 时间: 2022-6-9 10:30
看一下！

作者: 我就是我我我 时间: 2022-6-10 14:10
Mark一下！

作者: yyking625 时间: 2022-6-10 14:59
看看

作者: AnAaron 时间: 2022-6-10 22:49
Mark一下！

作者: taylor_2008 时间: 2022-6-12 22:48
同意！

作者: shirleyliu_46 时间: 2022-6-13 10:10
看一下！

作者: APODXY 时间: 2022-6-13 12:31
看一下！

作者: AndreaGao 时间: 2022-6-14 11:29
学习

作者: FatalError03 时间: 2022-6-14 20:28
看一下！

作者: Patrickkkm 时间: 2022-6-14 20:57
！！

作者: Mertian 时间: 2022-6-14 23:30
11111

作者: Asda7 时间: 2022-6-15 21:36
感谢

作者: 帕米la 时间: 2022-6-22 22:00
打卡D2

作者: Serenaax 时间: 2022-7-2 15:47
打卡

作者: Summersnow1997 时间: 2022-7-4 16:09
看一下！

作者: snail-phbu 时间: 2022-7-8 10:42
打卡！！！

作者: snail-phbu 时间: 2022-7-8 10:44
感谢分享！

作者: Rachellily 时间: 2022-7-9 12:47
【文章结构】打卡
1. 提出CR开创了poem的新形式“objectivism”，并解释定义和以前的区别
2. CR自己作品上words风格的改变
3. 解释objectivism
4. objectivism对于后来的贡献

作者: bojunk 时间: 2022-7-11 03:53
打卡

作者: hs999 时间: 2022-7-21 11:06
打卡【文章结构】
1. 提出CR开创了poem的新形式“objectivism”，并解释定义和以前的区别
2. CR自己作品上words风格的改变
3. 解释objectivism
4. objectivism对于后来的贡献

作者: Miamym 时间: 2022-7-22 21:36
感谢分享！

作者: 平秋寒 时间: 2022-7-26 16:48
第一段：CR写了名叫作Testmony 的诗歌作品：说了与传统诗人的不同，objectivism 形势和以前浪漫主义诗歌，中间有两方对立的人
第二三段：
此人把他的一生都献给了这部Testmony，而且他一派和传统诗歌的不同。
最后作者的态度是说了后来者的贡献在于他首次采用了judicial speech 作为了诗歌的来源

作者: 金小鹿 时间: 2022-7-27 13:29
打卡

作者: 黑框旻 时间: 2022-7-31 19:51
P1：讲述了Testimony的出版时间以及从属的Objectivism流派；介绍了Objectivism流派的代表诗人+在Subjectivism的对比下所具有的主要风格特征

P2:R这个诗人穷其一生在Testimony这部作评上：介绍了作品完成的精读+某些部分的主要内容/艺术风格；作品中judicial opinions及题材创新性的体现

P3: 介绍了诗歌与法律结合的创作风格以及后续影响

作者: Selena666 时间: 2022-8-6 18:11
1. 第一本T宣传了O客观主义，客观主义存在的时间短但是对现代主义有影响力。客观主义认为诗是客观存在的载体，并且不赞同浪漫派诗人的主观经历以及这类诗的表现手法。客观主义认为感受和情感来自于细节和文字的表现。
2. R仍在T上深耕，写了两本新书，举出了客观主义的例子。
3. T让我们知道司法意见决定诗歌是否详细。R的司法意见和创造导致现代主义去关注一首诗的语言质量，他用非个人的语言表述出了情感强烈的诗集，这样的事显现了对奴役制度的斗争和商业与工业力量。

作者: zhen01 时间: 2022-8-9 11:09
打卡

作者: 爆裂鼓手 时间: 2022-8-9 14:10
打卡2

作者: touhikou 时间: 2022-8-9 14:19
感谢分享！

作者: Stellalena 时间: 2022-8-11 00:19
感谢分享！

作者: y11 时间: 2022-8-12 21:04
感谢分享！

作者: Ceci750 时间: 2022-8-13 21:27
打卡

作者: Ceci750 时间: 2022-8-13 21:42
打卡

作者: 弗朗克面包 时间: 2022-8-15 11:08
2

作者: 阿斯顿土司 时间: 2022-8-15 20:44
看一下！

作者: Ak777 时间: 2022-8-15 21:13
2. Testimony
35min
P1: 背景及名词解释
介绍了Testimony（一种诗的形态or体裁？？）及其背后的意识形态，客观主义Objectivism，与浪漫诗歌的主观主义对立。
P2：举个栗子
Reznikoff是客观主义的倡导者，一直创作Testimony(到底是个啥)。他的作品取材于司法意见，使诗歌极端地拒绝一切个人观点假设（凸显一个客观）。但是这样的取材是曾经诗人觉得不太合适的。
P3：总结及作者的态度
Reznikoff最大贡献是对后来的现代主义的推进，通过这种取材于司法啥的chronicles了美国的奴隶制斗争和大国崛起blabla，升华了。

Testimony 不懂。标题到正文，从头晕倒尾
Objectivism n.客观主义；客观性
offshoot n. 分支；支流；衍生物
undercut v.削弱；根除
syncopated 翻译完也不懂
expounding v. 详细说明
juxtaposing 使….并列

so hard 来自底层的仰望

作者: jssbss 时间: 2022-8-18 11:25
第一段：Testimony的第一部分是在1934年在objective press发表的，而objective press是为了宣传一系列的诗人的观点所创办的，这些诗人都相信客观主义，客观主义的定义。对于客观主义者对待诗的看法，诗是物品，不是用来抒发自己的所思所想的，他们反对19世纪浪漫主义诗人的强调：通过暗语和标志来主观的描写自己的经历。举例Wordsworth。
第二段：reznikoff把他的一声都献给了testimony，他发表了一系列的书，并讲了这些卷宗，并说明了这些卷宗的意义。讲了诗的改变，比如用来很多第三人称，深入探究执法意见中的客观表达，文字就是文字，而不是主观的经历和暗喻。Testimony用了很多judicial opinion来作为诗人的原材料，这削弱了假设：诗人的内容只是在个人层面上，完全摆脱了公共领域。
第三段，作者观点段：讲了testimony的意义

作者: ArabprinceZhang 时间: 2022-8-25 07:52
第二天打卡！

作者: 洋阳羊 时间: 2022-8-25 13:19
打卡

作者: GMATGOGO7 时间: 2022-8-29 11:20
顶楼主！

作者: Anyu酱 时间: 2022-9-3 14:07
Mark一下！

作者: hkke 时间: 2022-9-4 21:27
打卡第一天！

作者: 700啊700 时间: 2022-9-13 14:35
打卡！
第一段：介绍testimony是什么，由哪些人组成。他们相信客观主义（注重感觉和情感，相信字面意义），与19世纪浪漫主义对立（修饰和象征）
第二段：阐述R这个人一生都在如何研究testimony 两本著作虽然形式的变化带来对于语言的关注，第二本用第三人称阐述司法意见的客观语言，而非主观或隐喻反驳了传统的观点
第三段：R最突出的贡献是运用social speech来拓展现代主义者对于诗歌语言质量的关注并创办了collage

作者: lau9999 时间: 2022-9-14 11:06
第一段：R写的T出版，objective/objectivism/objectivists，认为诗是客观的，不是直接汇报感想，与浪漫派所强调的相反
第二段：T中比较详细的内容，与往前的风格比较
第三段：这种流派告诉我们：the poet is expounding

作者: charming- 时间: 2022-9-15 15:30
Mark一下！

作者: Shell_liang 时间: 2022-9-15 19:25
P1「testimony客观主义流派诗人的出现」
第一个引用Testimony的作品发表在1934年的Objectivist Press，这份期刊旨在促进一些诗人之间的交流。代表有W C, L Z, G O, R. 他们都是客观主义流派的代表，是现代诗歌艺术的分支。
客观主义流派认为：诗歌应该是客观的，而不是诗人的所见所想。他们反对浪漫派诗人（比如W和S）认为的诗歌是主观的感受，会用象征和比喻的手法。
【举例】W有一首著名的诗歌“我像云一样的独自徘徊”，是客观主义流派用来评判误读的很好例子。
客观主义流派认为，诗人的情感应该从细节和字里行间中流露。（就是不能太煽情吧，我个人理解)

P2「testimony的代表人物，进一步解释」
R的毕生都在研究Testimony。在1960年代，他发表了两卷册的新作品，死后又发表了两卷。在他后期的作品中，R的风格转变为更加精炼，会用一些省略。比如.....（举了个诗歌省略的例子）
这种风格的转变会对语言本身更加重视，后来还使用了第三人的视角，让语言更加客观
【影响】Testimony的使用就让传统诗歌作品从私人领域中的简单情绪宣泄中分离出来，变成了一个公共事件。
【原因】不仅是因为诗歌的客观性，而且是因为它来源于生活（传统认为这不应该写在诗里）。

P3「阐述这种诗歌流派产生的重要性-R的贡献」
Testimony让我们永远不会遗忘一些诗人所写的judicial opinions ，R最重要的遗产正是social speech的使用（律师发言），以及诗歌的语言学研究。
R注重描述事实，建立了客观意见的图景，记录了美国的奴隶奋斗的历史，以及它的出现正是由于商业和工业的发展。

objectivism 客观主义
offshoot 分支、分流
daffodil 水仙花
volume 卷
syncopate 词中省略
expound 解释
juxtaposing 把... 并列
collage 拼贴画
impersonal 客观的

作者: 赤夙700 时间: 2022-9-16 18:25
看一下！

作者: xkxkxkk 时间: 2022-9-18 11:23
9.18 day2

Para1: The 1st testimony 的简介（包括谁创作了它）以及介绍objectivists对poem的看法&她们认为poem本应是怎么样

Para2: R创作了two new volume（说了大致内容）；对比了object和subject 区别，最后着重讲了object的看法

Para3: R的作品对后世的影响(implication)

transcendent 卓越的
daffodil 水仙花
syncopate 词中省略
peritonitis 腹膜炎
expound 解释
collage 拼贴画

Review: 回读严重，读到para2意思不尽脑子

作者: vestofmmw 时间: 2022-9-18 15:45
打卡，读完用时04：03.
一上来testimony这个词我就读不懂，害
不过第一段大意是poet本来是主观的比较personal的然后说了一堆代表人物，用了句子我觉得云blahblah来表示主观的是什么。后面有一些人超完全客观的表达方式进化了，例句是xxx死了，医生检查什么的
第二段大意是R怎么怎么了（忘了），然后这些诗歌的进化超出诗歌应用在别的语言方面。

作者: 言言不吃盐 时间: 2022-9-18 16:31
打卡

作者: 持之以恒目的导向 时间: 2022-9-18 17:30
打卡第二天

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)