标题: 求解答,modifier位置不同导致的语义区别 [打印本页] 作者: 星星考鸡麦 时间: 2021-10-28 14:29 标题: 求解答,modifier位置不同导致的语义区别 As opposed to adults, pound for pound, children breathe twice as much air, drink two and a
half times as much water, eat three to four times as much food, and have more skin surface
area.
A. As opposed to adults, pound for pound, children
B. Compared pound for pound with adults, children
C. Unlike an adult, pound for pound, children
D. Pound for pound, a child, unlike an adult, will
E. Pound for pound, children compared to adults will
答案是B,我选择了E
OG说E表达不当,意思变成了“只有被比较的孩子会怎么怎么样”,而原题表达的是“和大人比起来,孩子怎么怎么样”。
我基本可以理解意思,但是我不明白B和E为什么产生了语义区别?compared to 修饰的不都是children吗?怎么一个在前一个在后就有这样的差别了?