ChaseDream

标题: 再问GWD4-13 [打印本页]

作者: kevinchaung 时间: 2005-10-10 07:57
标题: 再问GWD4-13

GWD-4-Q13:

A leading figure in the Scottish enlightenment, Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what Marx’s Das Kapital is to socialism.

Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what

Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism like

Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism just as

Adam Smith wrote two major books that are to democratic capitalism similar to

Adam Smith wrote two major books that are to democratic capitalism what [E]

1，固定用法: A to B what A’ to B’

2，figure指人,考到好几次

A person, especially a well-known one:

人物：人，尤其是著名人物：

a famous historical figure.

一位著名的历史人物

对于以上各点表示信服，但是此固定用法放在句子里翻译过来到底是什么意思，省略了什么没有？？？？

哭等。。。

作者: Avantasia 时间: 2005-10-10 10:28
固定用法，记吧

作者: kevinchaung 时间: 2005-10-10 10:57

可他中文翻译过来是什么意思呀？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)