标题: 杨鹏长难句求解 [打印本页] 作者: zlllllll 时间: 2019-12-24 17:07 标题: 杨鹏长难句求解 To buttress their case that caffeine acts instead by preventing adenosine binding, Snyder compared the stimulatory effects of a series of caffeine derivatives with their ability to dislodge adenosine from its receptors in the brains of mice.
这句话不是比较effect和ability吗？杨鹏解析看得我云里雾里，求大神解答！
谢谢谢谢谢谢谢作者: zlllllll 时间: 2019-12-24 17:11
求解答，谢谢?作者: zlllllll 时间: 2019-12-24 17:22
自己顶 呜呜呜呜呜拜托有人解答 谢谢作者: zlllllll 时间: 2019-12-24 21:35
顶一下 请教作者: Hydroxybenzene 时间: 2019-12-26 13:47
杨鹏解析不是挺清楚的吗？这句话比较的是一系列咖啡因衍生物的刺激效果和它们各自除去腺苷酸的能力，比如说茶碱的刺激效果强，它除去腺苷酸的能力也强；对比可可碱刺激效果弱，它的除去效果弱。从而找出咖啡因prevent adenosine binding的规律性。如果不理解的话原文后面也有补充：“In general,” they reported, “the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse; i.e., the higher their capacity to bind at the receptors, the higher their ability to stimulate locomotion.” 作者: zlllllll 时间: 2019-12-30 09:10