ChaseDream

标题: SC语义理解有困难，请求各位帮助！ [打印本页]

作者: niuniuniuniu111 时间: 2019-11-5 11:17
标题: SC语义理解有困难，请求各位帮助！
各位大神们，可以帮忙解释一下这句话什么意思吗？

Hector remembers San Francisco as though he left ten years ago.

我的解释是：Hector 记得旧金山仿佛他十年前离开过一样。
可是我觉得不通啊，感觉他记得旧金山和as though的虚拟语气没啥关系啊。
恳请各位解答！万分感谢！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)