标题: 关于理解og原文里一句话的问题想要请教一下大家！ [打印本页] 作者: Cookk 时间: 2019-8-31 17:17 标题: 关于理解og原文里一句话的问题想要请教一下大家！ 原句是这样的：
rat stay in burrow, avoiding loss of fluid though panting or sweating.
正确的理解应该是 stay in burrow是avoiding loss of fluid的因。panting and sweating 是loss of fluid的因。
如果我不知道panting和sweating是什么意思 我就直接理解成他们是avoiding loss of fluid的因 那我就会直接做错这道题。
所以我想问下 解决我这个错误只有知道panting和sweating的意思吗 还是根据语法来说 panting和sweating这个位置的词根本不能理解为avoiding loss of fluid的因呢
实在很困惑，谢谢大家！！作者: 750嫁给我吧 时间: 2019-12-14 15:12
呆在地洞里从而避免（由于panting and sweating 而造成的）体液流失