第一个点是修饰和伴随的关系。
第一句话呢，说的是狮子在咆哮，咆哮的同时毛发树立起来，这个是伴随关系而不是修饰关系。如果你把with后面的看成是修饰lions，那么句意就变成了毛发树立起来的狮子在咆哮，句意就不对了。
第二句话呢，句子的意思是说senior student 虽然只占到student body（学生群体）的25%，却享受了50%的资源。那么这个25% of the student body，其实对于senior student来说是一个修饰的关系。如果我们用with，变成伴随的逻辑关系，那么25% of the student body跟senior的关系就没有修饰关系那么紧密了，就不能够传达出senior student一定是student body里面的一部分的意思了，变成了可能是，可能不是。从这一点来说，句意表达就是不佳的。